1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,784 --> 00:00:20,654
*

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,602
* Е, Джон е водещата роля
в тази филмова сцена *

5
00:00:34,602 --> 00:00:37,138
* Той е Candy Man,
ако разбираш какво имам предвид *

6
00:00:37,138 --> 00:00:39,140
* И той кара
дълга черна лимузина *

7
00:00:39,140 --> 00:00:41,309
* Със своя помощник Чик

8
00:00:41,309 --> 00:00:43,277
* Сега Джон е барабанист
на улицата *

9
00:00:43,277 --> 00:00:45,346
* Но мъжът дори не може
поддържай ритъм *

10
00:00:45,346 --> 00:00:47,481
* Така той върти колелата си
да свързвам двата края *

11
00:00:47,481 --> 00:00:49,850
* А?
* Разбра ли?
Остани с мен сега *

12
00:00:49,850 --> 00:00:51,519
* Джон има
хубав малък годеник *

13
00:00:51,519 --> 00:00:53,587
* Но баща й се опитва
да издърпаш сила *

14
00:00:53,587 --> 00:00:55,789
* И ако Big Daddy
получава своето *

15
00:00:55,789 --> 00:00:59,227
* Нашият човек Джон ще бъде
носейки циментови обувки! *

16
00:01:01,529 --> 00:01:03,597
* Объркана съм

17
00:01:05,466 --> 00:01:07,301
* Отиваме
луд *

18
00:01:07,301 --> 00:01:09,870
* Трябва да си луд
да живеем както живеем *

19
00:01:09,870 --> 00:01:12,573
* Побеснявам
Всичко е мъгливо *

20
00:01:12,573 --> 00:01:15,276
* И само твоята сладка любов
ще ме види през *

21
00:01:15,276 --> 00:01:16,610
* На всички
полудявам *

22
00:01:16,610 --> 00:01:18,879
* Побеснявам,
полудявам *

23
00:01:18,879 --> 00:01:21,149
* Но сега, Салваторе
е филмов човек *

24
00:01:21,149 --> 00:01:23,184
* И той иска да постави
сватбата в кутията *

25
00:01:23,184 --> 00:01:25,319
* Ако може,
това е проблемът *

26
00:01:25,319 --> 00:01:27,621
* Но бащата на Нанси
имам различен план *

27
00:01:27,621 --> 00:01:29,490
* Какво?
* Дръжте здраво

28
00:01:29,490 --> 00:01:34,362
* Изрежете до...
* (Небесният хор пее)

29
00:01:34,362 --> 00:01:36,530
* Виждаш ли, Sun Yi,
той е свят човек *

30
00:01:36,530 --> 00:01:38,499
* Но всичко е параван
за неговия генерален план *

31
00:01:38,499 --> 00:01:40,534
* Разбираш ли?
* А?À*

32
00:01:40,534 --> 00:01:42,836
* Сега Sun Yi бяга
час по аеробика *

33
00:01:42,836 --> 00:01:44,905
* И той го управлява доста гладко

34
00:01:44,905 --> 00:01:47,175
* Ще подстриже бедрата ви,
ще ти избие очите *

35
00:01:47,175 --> 00:01:49,243
* Джейн Фонда е много разтревожена

36
00:01:49,243 --> 00:01:51,312
* Така че Светият
подхлъзва Джон пистолет *

37
00:01:51,312 --> 00:01:53,514
* И той казва, че иска
Ед Рийз отменен *

38
00:01:53,514 --> 00:01:55,416
* Защото Ед е пречка,
той е просто мъртво дърво *

39
00:01:55,416 --> 00:01:56,850
* Разбра ли?
* Разбрах!
* Добре!

40
00:01:56,850 --> 00:01:58,319
* Побеснявам

41
00:01:58,319 --> 00:02:01,189
* Трябва да си луд
да живеем както живеем *

42
00:02:01,189 --> 00:02:02,423
* Побеснявам

43
00:02:02,423 --> 00:02:04,158
* Всичко е мъгливо

44
00:02:04,158 --> 00:02:06,227
* И само твоята сладка любов
ще ме види през *

45
00:02:13,634 --> 00:02:15,336
* Побеснявам

46
00:02:15,336 --> 00:02:18,172
* Започвам
давай б-б-б-б-б-побесня! *

47
00:02:18,172 --> 00:02:19,573
* Побеснявам

48
00:02:19,573 --> 00:02:22,243
* Не знам какво искам,
но ми трябва! *

49
00:02:22,243 --> 00:02:23,611
* Побеснявам

50
00:02:23,611 --> 00:02:25,479
* Защо не ми помогнеш
малко? *

51
00:02:25,479 --> 00:02:27,415
* Знаеш какво харесвам
* Побеснявам...

52
00:02:36,890 --> 00:02:40,594
(Животни крещят
на разстояние)

53
00:02:40,594 --> 00:02:43,297
(Битене на барабани в джунглата)

54
00:03:11,559 --> 00:03:14,295
Знам, знам.
Почти стигнахме.

55
00:03:32,313 --> 00:03:33,647
(Стъпките се приближават)

56
00:03:35,416 --> 00:03:37,651
здрасти здрасти
Добре, да започваме...

57
00:03:37,651 --> 00:03:39,653
О, прекрати това.
Ще спреш ли това?

58
00:03:39,653 --> 00:03:42,356
Хайде, шегата си е шега.
Ще го изрежеш ли?

59
00:03:43,524 --> 00:03:45,959
Добре, изпуши ги
ако ги имаш.

60
00:03:45,959 --> 00:03:48,496
Добре, разведри
и ме чуй сега.

61
00:03:48,496 --> 00:03:49,763
добре.

62
00:03:49,763 --> 00:03:51,999
Предполагам, че се чудите
как стигнах до тук.

63
00:03:51,999 --> 00:03:54,335
Е, нека първо аз
представям се

64
00:03:54,335 --> 00:03:56,704
Казвам се Джон Бургинон
от Melonville Bourgignons,

65
00:03:56,704 --> 00:03:58,572
и мой добър приятел,
Чик Леф и аз

66
00:03:58,572 --> 00:04:00,708
управляваше лимузинен сервиз
обратно в Щатите.

67
00:04:00,708 --> 00:04:03,277
Щях да се женя
на това момиче Нанси Рийз--

68
00:04:03,277 --> 00:04:04,778
Е, вижте сами.

69
00:04:04,778 --> 00:04:06,714
Няма да го направиш
повярвайте на тази история.

70
00:04:06,714 --> 00:04:08,682
Може да повярвате,
аз не знам ти...

71
00:04:08,682 --> 00:04:10,618
Може да го купите, може и да не.
Проверете го.

72
00:04:15,456 --> 00:04:18,426
Просто трябва да спра
при Сал за секунда.

73
00:04:18,426 --> 00:04:20,027
О, не, не го правя
искам да отида там.

74
00:04:20,027 --> 00:04:20,961
Той ще ни говори
в актьорството

75
00:04:20,961 --> 00:04:22,830
в друга негова
Отново кунг фу филми.

76
00:04:22,830 --> 00:04:24,665
О, това беше
неудобно.

77
00:04:24,665 --> 00:04:26,500
Какво мислите
той иска?
аз не знам

78
00:04:26,500 --> 00:04:28,702
Единственият път, когато се обажда
е когато закъсняваме
плащанията по кредита,

79
00:04:28,702 --> 00:04:30,404
и не сме закъснели.

80
00:04:30,404 --> 00:04:32,306
Как прави пари
на услуга за подобие?

81
00:04:32,306 --> 00:04:34,475
Той не го прави.
Тук сме, за да видим
Г-н ДиПаскуале.

82
00:04:34,475 --> 00:04:35,709
Мисля, че майка му
е на телефона.

83
00:04:35,709 --> 00:04:36,710
Мога ли да кажа
кой се обажда

84
00:04:36,710 --> 00:04:38,312
Кажи му Джон
и Чик са тук.

85
00:04:38,312 --> 00:04:39,513
Ще видя дали е свободен.
благодаря

86
00:04:42,716 --> 00:04:44,485
МЪЖ: Ау, майната ти!

87
00:04:44,485 --> 00:04:46,320
да
Ами майната ти!

88
00:04:46,320 --> 00:04:48,689
Той е на конферентен разговор.

89
00:04:48,689 --> 00:04:50,724
Ако искате да седнете,
той ще бъде с вас за момент.

90
00:04:50,724 --> 00:04:52,493
страхотно
благодаря много
благодаря

91
00:05:02,736 --> 00:05:06,106
хей Мацка, Джони!
Чаках те!

92
00:05:06,106 --> 00:05:07,608
ела вътре,

93
00:05:07,608 --> 00:05:09,042
не знаех
Вие бяхте тук.

94
00:05:09,042 --> 00:05:11,612
* Ето булката,
ето я булката *

95
00:05:11,612 --> 00:05:13,381
Имам важен
среща вътре.

96
00:05:13,381 --> 00:05:15,349
Без телефонни обаждания,
без прекъсвания.

97
00:05:15,349 --> 00:05:16,450
аз не искам
бъде обезпокоен.

98
00:05:16,450 --> 00:05:17,851
Ами ако получите
телефонно обаждане?

99
00:05:17,851 --> 00:05:19,753
Без телефонни обаждания.

100
00:05:19,753 --> 00:05:22,656
Имам важна среща
вътре. Без прекъсвания!

101
00:05:22,656 --> 00:05:23,857
Не нищо!

102
00:05:23,857 --> 00:05:25,526
Да, г-н Диспес...

103
00:05:25,526 --> 00:05:27,661
ДиПаскуале!
ДиПаскуале!

104
00:05:31,098 --> 00:05:32,633
Чувствайте се като у дома си.

105
00:05:32,633 --> 00:05:34,768
Това ли е
истински Оскар, Сал?

106
00:05:34,768 --> 00:05:36,537
Залагаш дебелия си задник
така е, Джони.

107
00:05:36,537 --> 00:05:38,672
Това е истинското нещо.

108
00:05:38,672 --> 00:05:42,676
Най-добър чуждестранен филм 1958.
Моят голям хълм.

109
00:05:42,676 --> 00:05:44,645
Някой ми даде това.

110
00:05:44,645 --> 00:05:46,380
Един от тези дни
Ще имам своя собствена.

111
00:05:46,380 --> 00:05:47,848
мислех си
относно връщането
във филмите, нали знаеш.

112
00:05:47,848 --> 00:05:50,083
да седнете
благодаря

113
00:05:51,385 --> 00:05:53,521
Така, така, така...

114
00:05:53,521 --> 00:05:55,456
много неща се случват
откакто те видях за последно.

115
00:05:55,456 --> 00:05:57,391
Четох за теб
във вестника и всичко.

116
00:05:57,391 --> 00:05:59,427
Искам да кажа, че се жениш
Дъщерята на Ед Рийс,

117
00:05:59,427 --> 00:06:00,661
това е много голямо нещо.

118
00:06:00,661 --> 00:06:02,095
Предполагам, да.

119
00:06:02,095 --> 00:06:03,564
така че
как замахна това?

120
00:06:03,564 --> 00:06:06,166
Е, срещнахме се и, ъъъ,
харесахме се,

121
00:06:06,166 --> 00:06:08,402
влюбихме се,
и ще се оженим.

122
00:06:08,402 --> 00:06:10,504
Това е много топло.
Искам да кажа, харесвам...

123
00:06:10,504 --> 00:06:12,573
Любовта
е много важно, защото,

124
00:06:12,573 --> 00:06:14,508
знаете, моят собствен брак
не се получи много добре,

125
00:06:14,508 --> 00:06:15,876
но аз не искам
влезте в това сега.

126
00:06:15,876 --> 00:06:17,845
Сал, покажи му
картината.

127
00:06:17,845 --> 00:06:19,547
Не, той не иска
вижте снимката.

128
00:06:19,547 --> 00:06:20,581
Хайде, покажи му
картината.

129
00:06:20,581 --> 00:06:21,882
Той не иска...

130
00:06:21,882 --> 00:06:23,684
Е, нося снимка
на бившия към мен.

131
00:06:23,684 --> 00:06:25,553
Знаеш ли, само за
в името на старите времена.

132
00:06:25,553 --> 00:06:28,922
Тя беше сладко дете.
Тя беше на 18, когато се ожених за нея.

133
00:06:28,922 --> 00:06:29,890
Къде я срещна,
в гимназията?

134
00:06:29,890 --> 00:06:32,125
Не, искам
Аз отивам в гимназията.

135
00:06:32,125 --> 00:06:33,561
Вижте това

136
00:06:33,561 --> 00:06:35,596
хубаво.
Направи добра снимка, а?

137
00:06:35,596 --> 00:06:36,564
да
да

138
00:06:36,564 --> 00:06:38,899
добре...

139
00:06:38,899 --> 00:06:41,702
цялата работа се обърна
за плъхове след медения месец.

140
00:06:41,702 --> 00:06:44,472
Виж, Сал, защо си?
обади ни се тук?

141
00:06:44,472 --> 00:06:45,806
Няма ли да е интересно

142
00:06:45,806 --> 00:06:48,509
ако говорихте с Ед Рийс
да ми позволиш

143
00:06:48,509 --> 00:06:50,578
заснема цялата сватба?

144
00:06:50,578 --> 00:06:52,780
Не, съжалявам.
Просто нямаше да работи.

145
00:06:52,780 --> 00:06:54,515
Не мислиш
Достатъчно добър ли съм?

146
00:06:54,515 --> 00:06:55,749
Не съм казал това.

147
00:06:55,749 --> 00:06:56,984
Може би не си видял
малко филмче

148
00:06:56,984 --> 00:06:58,719
Обичам да наричам Kung Fu U.

149
00:06:58,719 --> 00:07:00,454
какво?

150
00:07:00,454 --> 00:07:01,755
Може би не си спомняте

151
00:07:01,755 --> 00:07:03,857
малко
Продукция на Salvator DiPasquale

152
00:07:03,857 --> 00:07:06,594
което току-що се случи
до 410 000 долара бруто

153
00:07:06,594 --> 00:07:09,196
в цялата тази страна
играя на драйв-ин.

154
00:07:09,196 --> 00:07:11,732
Предполагам, че не го правиш
помниш това, а?!

155
00:07:11,732 --> 00:07:14,468
И те сложих
проклетия филм!

156
00:07:14,468 --> 00:07:16,236
Съжалявам, Джони,

157
00:07:16,236 --> 00:07:18,238
Получих кора
това е по-лошо от моята хапка.

158
00:07:18,238 --> 00:07:20,708
Трябва да направя нещо
за този нрав.

159
00:07:20,708 --> 00:07:22,576
Е, съжалявам
това не го знаех

160
00:07:22,576 --> 00:07:24,678
Не, всичко е наред,
съжалявам много съжалявам

161
00:07:24,678 --> 00:07:26,647
Просто мисля, че е...

162
00:07:26,647 --> 00:07:27,948
Той просто няма да го направи
приеми го,
това е всичко

163
00:07:27,948 --> 00:07:30,183
Хей, искаш да знаеш
какво мисля

164
00:07:30,183 --> 00:07:32,920
Мисля, че ще бъде
добре за имиджа му.

165
00:07:32,920 --> 00:07:34,755
Наистина се чувствам
би било грешно.

166
00:07:34,755 --> 00:07:35,989
имам предвид,
той не ме харесва.

167
00:07:35,989 --> 00:07:37,691
телефон,
Г-н Диспаскус.

168
00:07:37,691 --> 00:07:39,660
малоумник!!!

169
00:07:39,660 --> 00:07:41,895
малоумник!!!

170
00:07:43,764 --> 00:07:44,732
Хей, позволете ми
питам ви нещо момчета.

171
00:07:48,201 --> 00:07:51,004
Колко пари имате
все още дължи лимузината?

172
00:07:51,004 --> 00:07:53,607
не знам,
за...

173
00:07:53,607 --> 00:07:55,909
малко над 10 000,
аз мисля.

174
00:07:55,909 --> 00:07:58,712
12 300. Това са много пари.
Това са много тарифи.

175
00:07:58,712 --> 00:08:00,648
Това е много работа.

176
00:08:00,648 --> 00:08:02,950
Знаеш ли, бих бил готов
да целуна тези пари

177
00:08:02,950 --> 00:08:04,852
ако можете да сключите сделка
с Рийз.

178
00:08:06,053 --> 00:08:07,788
о, не
Не, не, не.

179
00:08:07,788 --> 00:08:09,222
Наистина е важно
за мен, Джони.

180
00:08:09,222 --> 00:08:11,592
правиш това за мен,
Правя това за теб.

181
00:08:11,592 --> 00:08:13,226
Почешеш гърба ми,
чеша се...

182
00:08:13,226 --> 00:08:14,895
Сал, невъзможно е.
много благодаря

183
00:08:14,895 --> 00:08:16,496
Просто помислете за това,
това е всичко
Трябва да ходим на работа.

184
00:08:17,831 --> 00:08:19,967
Джон, това са много пари.

185
00:08:19,967 --> 00:08:21,735
Знам, че е така. И аз съм
мисля за това.

186
00:08:21,735 --> 00:08:23,303
добре

187
00:08:23,303 --> 00:08:24,104
Добре, ще ти кажа
какво ще направя.

188
00:08:24,104 --> 00:08:26,039
Ще попитам Нанси
да попитам стареца.

189
00:08:26,039 --> 00:08:27,675
Но аз не съм
обещавайки каквото и да било.

190
00:08:27,675 --> 00:08:28,776
страхотно
Това е всичко, което питам.

191
00:08:28,776 --> 00:08:29,943
Сега, направи ми услуга,
би ли

192
00:08:29,943 --> 00:08:31,278
аз не покривам
за теб тази вечер.

193
00:08:31,278 --> 00:08:33,547
съжалявам
Не мога да работя до късно.

194
00:08:33,547 --> 00:08:35,583
Имаме това
голям брънч утре
при хората на Нанси,

195
00:08:35,583 --> 00:08:37,084
и искам да бъда
нахален и очарователен.

196
00:08:37,084 --> 00:08:39,286
Лесна цена,
те са класически музиканти.

197
00:08:39,286 --> 00:08:40,954
Просто ги заведи в хотела им,
ще отнеме само минута.

198
00:08:40,954 --> 00:08:43,256
Не. Не е не.

199
00:08:49,630 --> 00:08:51,799
ЖЕНАТА: На живо сме
извън съдебната палата

200
00:08:51,799 --> 00:08:52,866
където лидер на религиозен култ

201
00:08:52,866 --> 00:08:55,969
Sun Yi Day току-що
е обвинен по няколко точки.

202
00:08:55,969 --> 00:08:59,339
Включени са конспирация,
укриване на данъци, отвличане,

203
00:08:59,339 --> 00:09:01,842
съпротива при задържане
и манипулиране на журито.

204
00:09:01,842 --> 00:09:04,678
Конгресмен Ед Рийс,
кандидатът за президент

205
00:09:04,678 --> 00:09:06,046
който води кръстоносния поход
срещу тези хора

206
00:09:06,046 --> 00:09:07,881
ще се присъедини към нас скоро--

207
00:09:07,881 --> 00:09:09,983
Здравей, Шърли.
Ах, конгресмен.

208
00:09:09,983 --> 00:09:13,754
Шърли, какво всички
трябва да разбере за това

209
00:09:13,754 --> 00:09:16,590
е, че не е
религиозно преследване.

210
00:09:16,590 --> 00:09:20,093
Църквата на Сун И
изобщо не е църква.

211
00:09:20,093 --> 00:09:22,596
Това е фронт,
това е данъчно убежище,

212
00:09:22,596 --> 00:09:25,365
настроен единствено за
лична финансова печалба.

213
00:09:25,365 --> 00:09:27,868
Как виждате
ситуацията?
има--

214
00:09:27,868 --> 00:09:30,037
извинете ме
Преподобни Сун И,
можем ли да получим изявление?

215
00:09:30,037 --> 00:09:31,972
Преподобният Сун И
няма изявления по този въпрос--

216
00:09:31,972 --> 00:09:34,908
Бих искал да кажа това
това е много стара история.

217
00:09:34,908 --> 00:09:36,677
Ако не го направите
разбере нещо,

218
00:09:36,677 --> 00:09:38,145
тогава го атакувате.

219
00:09:38,145 --> 00:09:40,013
Наричаш го странно,
или култ.

220
00:09:40,013 --> 00:09:42,082
И се опитваш да
унищожи го.

221
00:09:42,082 --> 00:09:44,017
Е, човекът, който е
водейки атаката

222
00:09:44,017 --> 00:09:46,987
обикновено е някой
който е на много нестабилен
сам морална основа.

223
00:09:46,987 --> 00:09:49,022
Той не е сигурен в себе си,

224
00:09:49,022 --> 00:09:51,391
и така той избухва
по параноичен начин

225
00:09:51,391 --> 00:09:52,893
срещу тези от нас

226
00:09:52,893 --> 00:09:54,762
които са се възнесли
към по-висок план

227
00:09:54,762 --> 00:09:57,130
на съзнанието
и информираност.

228
00:09:57,130 --> 00:10:00,367
Е, ще го преживеем,
винаги имаме в миналото.

229
00:10:00,367 --> 00:10:03,804
И когато г-н Рийс
губи гнева и страха си,

230
00:10:03,804 --> 00:10:05,372
каним го да се присъедини към нас

231
00:10:05,372 --> 00:10:08,041
в разпространението на нашето послание
на любов и печалба.

232
00:10:08,041 --> 00:10:09,777
много ви благодаря

233
00:10:09,777 --> 00:10:11,178
(смее се)

234
00:10:11,178 --> 00:10:12,913
Шърли,

235
00:10:12,913 --> 00:10:14,915
това са чисти глупости.

236
00:10:14,915 --> 00:10:16,183
Може ли да ви цитираме,
конгресмен?

237
00:10:16,183 --> 00:10:18,051
Шърли,
може да цитираш това:

238
00:10:18,051 --> 00:10:20,120
Отивам да го взема.

239
00:10:22,923 --> 00:10:25,826
ДЖОН: Испанска версия
на The Beatles-- прекрасно.

240
00:10:25,826 --> 00:10:27,961
(Смях)

241
00:10:30,030 --> 00:10:31,364
Une momento.

242
00:10:32,800 --> 00:10:33,967
Лас Бийтълс.

243
00:10:34,935 --> 00:10:36,770
Ринго.
Наистина.

244
00:10:36,770 --> 00:10:38,739
Пабло.
как си

245
00:10:38,739 --> 00:10:39,940
здрасти
здрасти

246
00:10:39,940 --> 00:10:41,675
Хуан.
Хуан.

247
00:10:41,675 --> 00:10:43,043
как си

248
00:10:43,043 --> 00:10:45,178
Хорхе.
Хорхе.

249
00:10:45,178 --> 00:10:46,780
ха ха ха ха!

250
00:10:46,780 --> 00:10:48,682
о...

251
00:10:48,682 --> 00:10:50,417
и аз съм Мик Джагър.

252
00:10:53,887 --> 00:10:55,989
Quieres текила?
нее

253
00:11:05,899 --> 00:11:07,400
(Жена се смее)

254
00:11:09,236 --> 00:11:11,772
ДЖОН: Не за известно време
Аз карам, благодаря.

255
00:11:11,772 --> 00:11:13,707
(смее се)

256
00:11:13,707 --> 00:11:15,709
добър мамка му

257
00:11:15,709 --> 00:11:17,410
Не. Благодаря ви много.

258
00:11:21,414 --> 00:11:23,984
( Викове и викове )

259
00:11:27,988 --> 00:11:29,757
ох...

260
00:11:29,757 --> 00:11:31,191
ох...

261
00:11:33,794 --> 00:11:35,128
О, благодаря ти, Боже.

262
00:11:35,128 --> 00:11:37,898
О, благодаря ти, Боже.

263
00:11:37,898 --> 00:11:40,133
Дължа Ya.

264
00:11:40,133 --> 00:11:43,771
Ти ми даде
цял час за сън.

265
00:11:45,272 --> 00:11:48,441
ох! това е всичко, от което се нуждая,
Трябва ми само час.

266
00:11:50,744 --> 00:11:52,245
(Птици пеят)

267
00:12:01,021 --> 00:12:02,222
Ааа!

268
00:12:03,824 --> 00:12:05,793
(смее се)

269
00:12:05,793 --> 00:12:07,160
съжалявам

270
00:12:08,528 --> 00:12:10,063
ти си дебел.

271
00:12:12,032 --> 00:12:14,868
Съпругът ми беше дебел.

272
00:12:14,868 --> 00:12:16,970
Сега е мъртъв.

273
00:12:16,970 --> 00:12:18,205
ах

274
00:12:22,009 --> 00:12:24,544
Трябва да ядеш
като прасе.

275
00:12:24,544 --> 00:12:27,080
(смее се)

276
00:12:28,315 --> 00:12:30,117
прасе...

277
00:12:33,787 --> 00:12:35,823
да, да...

278
00:12:37,190 --> 00:12:39,927
Цигарите ще те убият.

279
00:12:39,927 --> 00:12:41,194
Хм-хм.

280
00:12:41,194 --> 00:12:43,296
Съпругът ми пушеше,
ти знаеш.

281
00:12:43,296 --> 00:12:46,800
Той почина от
пушене твърде много.

282
00:12:46,800 --> 00:12:49,236
Мислех, че казахте
той умря, защото беше дебел.

283
00:12:50,303 --> 00:12:53,874
Беше дебел с бели дробове.

284
00:12:53,874 --> 00:12:55,108
ЖЕНАТА: Баба?

285
00:12:55,108 --> 00:12:58,011
баба!
О, здравей!

286
00:12:58,011 --> 00:13:01,048
О, толкова е хубаво
да те видя!

287
00:13:01,048 --> 00:13:02,883
Моето момиченце!

288
00:13:02,883 --> 00:13:04,952
разбирам
срещнахте Джон.

289
00:13:04,952 --> 00:13:08,088
Не, не вярвам
имам.

290
00:13:08,088 --> 00:13:10,523
О, бабо,
това е моят годеник,

291
00:13:10,523 --> 00:13:12,092
Джон Бургинон.

292
00:13:12,092 --> 00:13:14,027
о!
как си

293
00:13:14,027 --> 00:13:18,331
О, какъв красив млад мъж!

294
00:13:18,331 --> 00:13:22,202
Надявам се и двамата
бъдете толкова щастливи

295
00:13:22,202 --> 00:13:25,873
като дядо ти
и аз бях.

296
00:13:39,953 --> 00:13:42,089
Джон!

297
00:13:42,089 --> 00:13:43,356
Ааа!

298
00:13:43,356 --> 00:13:45,859
ти добре ли си
Съжалявам.

299
00:13:45,859 --> 00:13:48,028
много съжалявам
Г-жо Рийс, много съжалявам.

300
00:13:48,028 --> 00:13:49,096
Всичко е наред.

301
00:13:49,096 --> 00:13:52,132
Той току-що беше
наистина уморен напоследък.

302
00:13:52,132 --> 00:13:55,002
Той работи толкова много.
Просто е изтощен.

303
00:13:55,002 --> 00:13:57,137
къде е татко

304
00:13:57,137 --> 00:13:59,272
Той все още е на телефона,
говори с Вашингтон.

305
00:13:59,272 --> 00:14:02,142
Знаете как е
във Вашингтон.

306
00:14:02,142 --> 00:14:04,912
Съжалявам, че закъснях, всички.

307
00:14:04,912 --> 00:14:06,646
Винаги казвам, че можеш
наричай ме каквото и да е,

308
00:14:06,646 --> 00:14:08,348
но не ми се обаждай
късно за вечеря.

309
00:14:08,348 --> 00:14:10,150
ха ха ха ха!

310
00:14:10,150 --> 00:14:12,585
ха ха ха ха!
ха ха ха ха!

311
00:14:12,585 --> 00:14:14,021
ха ха ха!
ха-ха-ха--

312
00:14:14,021 --> 00:14:15,956
да

313
00:14:15,956 --> 00:14:18,058
Майко, радвам се да те видя!

314
00:14:18,058 --> 00:14:19,226
Ти търсиш
прекрасно както винаги.

315
00:14:19,226 --> 00:14:20,593
здравей скъпа

316
00:14:20,593 --> 00:14:22,896
здравей бейби
Здравей, татко.À

317
00:14:22,896 --> 00:14:24,597
Здравейте, г-н Рийс.

318
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
да

319
00:14:27,667 --> 00:14:31,271
Бизнесът на татко, Джон и Чик
сега наистина се подобрява.

320
00:14:31,271 --> 00:14:34,174
Мислиш, че е така
ще ти донесе достатъчно пари

321
00:14:34,174 --> 00:14:36,176
да подкрепя дъщеря ми,
караш лимузина?

322
00:14:36,176 --> 00:14:38,145
Да, сър, разбирам.

323
00:14:38,145 --> 00:14:40,313
Това и аз също
допълвам доходите си

324
00:14:40,313 --> 00:14:42,349
като барабани на непълен работен ден.

325
00:14:42,349 --> 00:14:44,651
В интерес на истината,
I'll be performing tonight.

326
00:14:44,651 --> 00:14:47,254
Прекрасно.
Мотаете се по нощни клубове.

327
00:14:47,254 --> 00:14:48,922
Не, сър.
Не е наистина
нощен клуб.

328
00:14:48,922 --> 00:14:51,091
Колко пари
правиш ли една година?

329
00:14:51,091 --> 00:14:53,193
Не бихте ли предпочели
говорим за това насаме?

330
00:14:53,193 --> 00:14:54,995
не
(Зумер)

331
00:14:54,995 --> 00:14:57,931
аз ще го взема
Кой може да е на задната врата?

332
00:14:57,931 --> 00:15:00,033
Това би било вероятно
моят кум, Чик

333
00:15:00,033 --> 00:15:01,301
и неговата дата.

334
00:15:01,301 --> 00:15:03,336
Поканих го, татко.

335
00:15:03,336 --> 00:15:06,239
Казвах колко пари
правите ли за една година?

336
00:15:06,239 --> 00:15:09,709
О, след година...

337
00:15:09,709 --> 00:15:13,313
Бих казал навсякъде
от 30 до...

338
00:15:13,313 --> 00:15:15,715
11 000 на година, сър.

339
00:15:15,715 --> 00:15:17,250
Но аз инвестирам много
в акции.

340
00:15:17,250 --> 00:15:19,086
Акции.
О, да.

341
00:15:19,086 --> 00:15:20,453
Кой е вашият инвеститор?

342
00:15:20,453 --> 00:15:23,123
Това е, хм...
не бихте го познали.

343
00:15:23,123 --> 00:15:25,325
наистина ли
не

344
00:15:25,325 --> 00:15:28,328
какво е това име
Познавам много малки фирми.

345
00:15:28,328 --> 00:15:31,198
О, те са просто,
нови са почти.

346
00:15:31,198 --> 00:15:35,235
И те си отиват
от името на...

347
00:15:35,235 --> 00:15:39,739
на Смит и Барни
и там е Анди и...

348
00:15:39,739 --> 00:15:41,474
Ааа!

349
00:15:43,110 --> 00:15:44,211
много съжалявам

350
00:15:44,211 --> 00:15:46,213
Ти, непохватен вол!

351
00:15:46,213 --> 00:15:48,315
Виждате ли
какво направи?!

352
00:15:48,315 --> 00:15:49,482
Той нямаше предвид
да счупи стола.

353
00:15:49,482 --> 00:15:51,251
Той е твърде дебел!

354
00:15:51,251 --> 00:15:52,485
съжалявам

355
00:15:54,721 --> 00:15:56,756
много съжалявам
относно стола, сър.

356
00:15:56,756 --> 00:15:59,026
Малко Crazy Glue
ще поправи това веднага.

357
00:15:59,026 --> 00:16:01,995
Ето сега моят приятел Чик Леф
и--и неговата дата.

358
00:16:01,995 --> 00:16:03,430
Здравейте на всички
Благодаря за поканата

359
00:16:03,430 --> 00:16:06,433
О, това е Мисти.
здрасти

360
00:16:06,433 --> 00:16:08,401
О, супа.

361
00:16:08,401 --> 00:16:11,071
Доста красиво място тук,
а?

362
00:16:11,071 --> 00:16:12,372
Да, изглежда страхотно.

363
00:16:12,372 --> 00:16:15,075
Имаш
остава половин час.

364
00:16:15,075 --> 00:16:17,010
От вас зависи дали
искате да слезете или не.

365
00:16:17,010 --> 00:16:18,411
ох!

366
00:16:18,411 --> 00:16:20,180
(шепне)
Охладете го.

367
00:16:20,180 --> 00:16:22,549
МОМИЧЕ:
Знаеш ли колко нелепо
гледате ли хора?

368
00:16:22,549 --> 00:16:27,120
О, здравей, скъпа.
Пати вече е тук!

369
00:16:27,120 --> 00:16:29,322
Мразя ви хора.
Мразя всички ви.

370
00:16:29,322 --> 00:16:31,091
Тя не го прави
означава това.

371
00:16:31,091 --> 00:16:33,026
Но вашият ден
на отчитане
ще дойде!

372
00:16:33,026 --> 00:16:34,127
И когато стане,

373
00:16:34,127 --> 00:16:35,495
Надявам се да получите
каквото заслужаваш!

374
00:16:38,331 --> 00:16:42,135
Това е дъщеря ми Пати.
Тя е най-младата.

375
00:16:42,135 --> 00:16:45,305
Вероятно само фаза
тя преминава през.

376
00:16:45,305 --> 00:16:47,440
ако искаш,
ще говоря с нея
Аз съм повече на нейните години.

377
00:16:47,440 --> 00:16:50,743
Исусе, имам нужда от питие.
Трябва да направя мартини.

378
00:16:50,743 --> 00:16:53,046
Той е бил под
много напрежение напоследък.

379
00:16:53,046 --> 00:16:54,814
всичко е наред
Г-жо Рийс.

380
00:16:54,814 --> 00:16:57,317
Стресът е известен
да превръща хората в
пълни тъпаци.

381
00:16:57,317 --> 00:17:00,320
Не съпругът ти,
сама по себе си, но...

382
00:17:00,320 --> 00:17:03,823
(Звънец)
аз ще го взема

383
00:17:03,823 --> 00:17:06,459
Може би сватбата
ще помогне за...

384
00:17:06,459 --> 00:17:08,128
доведе всички
по-близо един до друг.

385
00:17:08,128 --> 00:17:10,063
о да

386
00:17:10,063 --> 00:17:12,132
Сватбите са такива.

387
00:17:12,132 --> 00:17:14,467
Г-жа РИЙЗ:
Мисти, твоят сводник
е тук, за да те види.

388
00:17:14,467 --> 00:17:17,137
ъъъъ

389
00:17:17,137 --> 00:17:20,540
ЖЕНА:
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

390
00:17:20,540 --> 00:17:23,243
Хайде, дами,
да бягаме.

391
00:17:23,243 --> 00:17:25,512
бягай, бягай
бягай, бягай, бягай...

392
00:17:28,848 --> 00:17:31,218
Новобранците
със сигурност изглежда добре.

393
00:17:31,218 --> 00:17:34,354
Сун И показа голяма далновидност
поставяйки ни тук.

394
00:17:34,354 --> 00:17:36,489
Контрол на ума
по пътя на тялото.

395
00:17:36,489 --> 00:17:38,591
Такива празни умове,

396
00:17:38,591 --> 00:17:41,861
викайки
за изпълнение.

397
00:17:41,861 --> 00:17:44,397
Бих искал да изпълня
този на червено.

398
00:17:46,233 --> 00:17:49,569
ЛИДЕР: Бъдете твърди, бъдете силни,
тялото ти е най-добрият ти приятел...

399
00:17:49,569 --> 00:17:52,505
Изисквам божественото си право...

400
00:17:52,505 --> 00:17:55,508
ВСИЧКИ:
Изисквам божественото си право...

401
00:17:55,508 --> 00:17:57,277
...за материални неща...

402
00:17:57,277 --> 00:18:00,147
...за материални неща...

403
00:18:00,147 --> 00:18:02,182
...преди някой друг да го направи.

404
00:18:02,182 --> 00:18:05,185
...преди някой друг да го направи.

405
00:18:05,185 --> 00:18:08,388
Моето тяло, моят ум,
моите пари...

406
00:18:08,388 --> 00:18:12,125
ВСИЧКИ: Сун И.

407
00:18:12,125 --> 00:18:14,194
слънце...

408
00:18:14,194 --> 00:18:16,829
Добре, добре, стига толкова.
Да се ​​заемем с работата.

409
00:18:16,829 --> 00:18:18,531
Мъри, имаш
цигара?
Да, тук.

410
00:18:18,531 --> 00:18:20,233
Дайте ми регионалното
финансов отчет.

411
00:18:20,233 --> 00:18:21,634
Това не е страхотна новина.

412
00:18:21,634 --> 00:18:24,271
Казах ти, ще имаме
много лоша реклама

413
00:18:24,271 --> 00:18:25,205
от интервюто с Рийз.

414
00:18:25,205 --> 00:18:28,375
Предаванията са били
много ясно по този въпрос.

415
00:18:28,375 --> 00:18:31,278
Препятствието трябва да се премахне.

416
00:18:31,278 --> 00:18:34,414
Анджела, инициирай план А.

417
00:18:34,414 --> 00:18:36,416
Да, Ваше Светейшество.

418
00:18:36,416 --> 00:18:37,850
План А.

419
00:18:41,421 --> 00:18:43,856
Вземете големия човек
в зелената лимузина.

420
00:19:00,173 --> 00:19:02,242
ЧИК: Здравейте, момчета.

421
00:19:02,242 --> 00:19:04,544
Прекратете разговорите,
закъсняваш!

422
00:19:04,544 --> 00:19:06,446
Играл съм джобен билярд
горе за 15 минути!

423
00:19:06,446 --> 00:19:07,580
Днес имам голямо откриване!

424
00:19:07,580 --> 00:19:09,382
Добре, добре.
Накъде, Сал?

425
00:19:09,382 --> 00:19:11,318
3-та и Елсмиър.
Г-н Хрътко куче.

426
00:19:11,318 --> 00:19:12,452
Хората с хотдог?

427
00:19:12,452 --> 00:19:14,254
Да, те искат момчетата
да се разхождам

428
00:19:14,254 --> 00:19:15,622
носещи сандвич дъски.

429
00:19:15,622 --> 00:19:17,957
Не е лоша идея.
Говорихте ли с Рийз?

430
00:19:17,957 --> 00:19:19,926
Не, съжалявам.
Не съм имал шанс.

431
00:19:19,926 --> 00:19:22,329
Би ли говорил с него, Джони?
Това е важно за мен.

432
00:19:22,329 --> 00:19:23,563
Да, ще го направя.

433
00:19:23,563 --> 00:19:25,465
Бихте ли ме оставили
на път?

434
00:19:25,465 --> 00:19:27,634
Да, всъщност имам нещо против.
Бихте ли карали?!

435
00:19:27,634 --> 00:19:28,568
добре!

436
00:19:37,310 --> 00:19:40,713
(Свирят барабани
диско ритъм)

437
00:19:43,283 --> 00:19:46,519
* Придържате се
yi-yi-yi-yi *

438
00:19:46,519 --> 00:19:49,489
* С моята любов

439
00:19:49,489 --> 00:19:51,924
* О, о, о, о

440
00:19:53,560 --> 00:19:55,362
* Моята любов

441
00:19:55,362 --> 00:19:56,963
Хей, Джон?

442
00:19:56,963 --> 00:19:58,431
* Да

443
00:19:58,431 --> 00:20:00,300
Какво бихте си помислили

444
00:20:00,300 --> 00:20:03,303
ако сложим като
плоско сиво на стената

445
00:20:03,303 --> 00:20:06,973
и след това може би китайско червено
лакова облицовка на лайсната?

446
00:20:06,973 --> 00:20:08,641
Смятате ли
това би било добре?

447
00:20:08,641 --> 00:20:10,009
* Да, да

448
00:20:10,009 --> 00:20:11,344
* Да

449
00:20:11,344 --> 00:20:13,380
да Аз също.

450
00:20:13,380 --> 00:20:16,316
* Да, с любовта ми

451
00:20:18,251 --> 00:20:20,387
* С моята любов

452
00:20:20,387 --> 00:20:23,390
* От yi-yi-yi-yi

453
00:20:23,390 --> 00:20:25,425
* С моята любов

454
00:20:25,425 --> 00:20:26,759
какво?

455
00:20:26,759 --> 00:20:28,661
Джон, чу ли
нещо, което казвах?

456
00:20:28,661 --> 00:20:31,398
Не, тренирам се.

457
00:20:31,398 --> 00:20:33,966
Хайде, Нанс,
Аз се упражнявам.

458
00:20:33,966 --> 00:20:35,635
Да, но ти си бил
практикувайки по цял ден.

459
00:20:35,635 --> 00:20:37,304
аз знам зле съм

460
00:20:37,304 --> 00:20:38,471
какво искаш да кажеш
зле ли си

461
00:20:38,471 --> 00:20:40,340
Ти си най-великият.

462
00:20:40,340 --> 00:20:42,008
Ти си страхотен барабанист.

463
00:20:42,008 --> 00:20:44,377
Ти го кажи
на момчетата тази вечер.

464
00:20:44,377 --> 00:20:46,546
Мисля, че е невероятно това, което правиш
с всички тези неща.

465
00:20:46,546 --> 00:20:47,980
Какво правите с
малкото ти краче там...

466
00:20:47,980 --> 00:20:49,549
знам,
невероятно е.

467
00:20:49,549 --> 00:20:51,451
Какво правиш с тези...

468
00:20:51,451 --> 00:20:53,286
как ги наричаш,
барабанни неща?

469
00:20:53,286 --> 00:20:54,787
Барабански неща.
Това е много добре.

470
00:20:54,787 --> 00:20:57,056
Защо не ми покажеш
как да ги използвам?

471
00:20:57,056 --> 00:20:58,791
Не, не, не.
Това отнема години...
хайде

472
00:20:58,791 --> 00:21:00,560
Отнема години
да играе това.

473
00:21:00,560 --> 00:21:01,794
покажи ми

474
00:21:01,794 --> 00:21:03,563
Не, не мога.
Трябва да се приготвя за тръгване.

475
00:21:03,563 --> 00:21:05,064
да ти кажа...
сложи ги в ръцете си.

476
00:21:05,064 --> 00:21:06,699
Защо просто не
седнете и играйте.

477
00:21:06,699 --> 00:21:08,468
Побъркай се, става ли?
забавлявай се

478
00:21:08,468 --> 00:21:10,303
Трябва да се приготвя.

479
00:21:18,711 --> 00:21:21,748
(Пусни бърз ритъм)

480
00:21:37,330 --> 00:21:38,598
Дай ми тези неща!

481
00:21:38,598 --> 00:21:40,032
Никога повече не правете това!

482
00:21:40,032 --> 00:21:41,434
Шъш!

483
00:21:45,605 --> 00:21:48,408
(Жените говорят
и се смея)

484
00:21:58,851 --> 00:22:00,687
извинете ме
търся
човек на име Скипър.

485
00:22:00,687 --> 00:22:02,489
Аз съм човек на име Скипър.

486
00:22:02,489 --> 00:22:05,625
Деймиън, вземи тази покривка
там, става ли?

487
00:22:05,625 --> 00:22:07,427
Всичко е кърваво,
изглежда ужасно!

488
00:22:07,427 --> 00:22:10,697
И аз искам бебешки сини петна
във всички тези приспособления!

489
00:22:10,697 --> 00:22:13,099
Сега се заемете с него!
Опитвам се!

490
00:22:13,099 --> 00:22:15,868
да
Аз съм Джон Бургинон
от Съюза на музикантите.

491
00:22:15,868 --> 00:22:19,372
Е, кажете на тези хора
за да ме извадите от този нечестен списък!

492
00:22:19,372 --> 00:22:21,741
Нечестно е към мен,
Не направих нищо по дяволите.

493
00:22:21,741 --> 00:22:23,476
аз не знам
нещо за това.

494
00:22:23,476 --> 00:22:24,711
Аз съм просто барабанист.

495
00:22:24,711 --> 00:22:26,879
О, слава Богу
вие сте тук.

496
00:22:26,879 --> 00:22:30,917
Ето го костюма.
Съблекалнята
е точно там.

497
00:22:30,917 --> 00:22:34,487
Деймиън, бъди скъпа
и ми донеси чаша кафе.

498
00:22:34,487 --> 00:22:35,922
Аз съм само
един човек!

499
00:22:35,922 --> 00:22:38,625
съжалявам
Не мога да нося това.

500
00:22:38,625 --> 00:22:40,660
Погледнете Гроса
Национален продукт.

501
00:22:40,660 --> 00:22:42,662
Е, в пъти
на инфлацията--

502
00:22:42,662 --> 00:22:44,464
Трябва да се върнем
към Златния стандарт.

503
00:22:49,636 --> 00:22:51,471
(Понижава гласа)
как си

504
00:22:51,471 --> 00:22:53,105
здравей как си

505
00:22:53,105 --> 00:22:54,707
йо

506
00:22:58,778 --> 00:23:00,480
да

507
00:23:02,715 --> 00:23:04,884
(Развълнуван писък)

508
00:23:07,587 --> 00:23:09,188
Не знам за това.

509
00:23:09,188 --> 00:23:11,491
Чувал съм тези дами
може да стане доста грубо.

510
00:23:11,491 --> 00:23:12,892
Хайде, това е работа.

511
00:23:12,892 --> 00:23:15,595
Те са жени...
какво може да се случи

512
00:23:15,595 --> 00:23:18,565
(свири диско музика)

513
00:23:18,565 --> 00:23:20,933
(Жени крещят)

514
00:23:44,591 --> 00:23:46,158
Ааааа!

515
00:23:49,228 --> 00:23:50,830
Хей, хей, хей, хей!

516
00:24:05,645 --> 00:24:08,481
Ти я остави на мира!

517
00:24:08,481 --> 00:24:09,949
Хайде, хайде!

518
00:24:16,523 --> 00:24:18,491
Ще вие момчета
помогнете ми?!

519
00:24:21,528 --> 00:24:23,496
Ти голям побойник!
Ти голям побойник!

520
00:24:25,231 --> 00:24:26,465
Ооо!

521
00:24:31,971 --> 00:24:34,574
Той не може да направи това!

522
00:24:47,787 --> 00:24:50,523
(Брещяща сирена)

523
00:25:02,669 --> 00:25:07,006
СЪДИЯ:
Тъй като повечето от вас, господа
не са чужди на този съд,

524
00:25:07,006 --> 00:25:10,710
знаеш точно
какъв вид поведение
ще търпя.

525
00:25:10,710 --> 00:25:13,813
Всяко нарушение на протокола в съдебната зала

526
00:25:13,813 --> 00:25:16,883
ще получи
максималното наказание.

527
00:25:16,883 --> 00:25:18,851
разбран ли съм

528
00:25:21,053 --> 00:25:23,623
Добре, нека приключим с това.

529
00:25:23,623 --> 00:25:25,024
Ще започнем от този край.

530
00:25:25,024 --> 00:25:28,661
Приближи се до пейката
и заявете своя случай.

531
00:25:32,665 --> 00:25:35,267
(Ответникът
говоря)

532
00:25:37,904 --> 00:25:39,839
какво си ти
правиш тук?

533
00:25:39,839 --> 00:25:42,041
запалих
на семейството ми.

534
00:25:44,877 --> 00:25:47,313
(смее се)

535
00:25:49,716 --> 00:25:51,984
О, Исусе,

536
00:25:51,984 --> 00:25:54,120
той запали
на семейството си.

537
00:25:54,120 --> 00:25:55,988
Боже мой!

538
00:25:57,356 --> 00:25:58,991
как си

539
00:25:58,991 --> 00:26:01,728
аз не знам Не мисля
Справям се твърде добре.

540
00:26:01,728 --> 00:26:03,029
вярно вярно

541
00:26:03,029 --> 00:26:05,665
Слушай, имаш
някакви луди?

542
00:26:05,665 --> 00:26:06,899
какво?

543
00:26:06,899 --> 00:26:08,735
„Люди.

544
00:26:08,735 --> 00:26:10,770
млъкни
Има едно ченге.

545
00:26:10,770 --> 00:26:12,672
Какво ще кажете за малко хладилник?

546
00:26:12,672 --> 00:26:13,906
просто се отпусни,
ще

547
00:26:13,906 --> 00:26:16,008
Toot. Разбрах
някаква гука?
Шшт!

548
00:26:17,644 --> 00:26:19,345
Слушай, изплашен съм.

549
00:26:19,345 --> 00:26:20,880
полудявам,
Няма да успея.

550
00:26:20,880 --> 00:26:22,615
Измъкни се от джоба ми!

551
00:26:22,615 --> 00:26:24,751
Всички сме откачени тук.
Просто се отпусни, става ли?

552
00:26:24,751 --> 00:26:26,819
окей
Вземете малко контрол над себе си!

553
00:26:26,819 --> 00:26:27,954
Мисли позитивно.
Ще се оправиш.

554
00:26:27,954 --> 00:26:29,021
Добре.

555
00:26:29,021 --> 00:26:30,890
Този човек тук,

556
00:26:30,890 --> 00:26:33,760
той просто запали
на цялото му семейство,
за бога!

557
00:26:33,760 --> 00:26:35,895
Просто не го гледай.

558
00:26:35,895 --> 00:26:38,631
Ще се оправиш.
Просто се отпусни, става ли?

559
00:26:38,631 --> 00:26:40,132
вярно

560
00:26:40,132 --> 00:26:41,734
Бъдете позитивни.
тук съм
ако имаш нужда от мен.

561
00:26:41,734 --> 00:26:44,370
лесно.

562
00:26:44,370 --> 00:26:46,739
Къде дойде нашият
обществен защитник тръгвам?

563
00:26:46,739 --> 00:26:48,708
Точно тук, ваша чест.

564
00:26:48,708 --> 00:26:49,776
Боже мой!

565
00:26:49,776 --> 00:26:51,143
Мисли позитивно.

566
00:26:51,143 --> 00:26:52,679
Вие дори не го правите
познайте случая!

567
00:26:52,679 --> 00:26:53,913
Познавам закона.

568
00:26:53,913 --> 00:26:56,015
Бихте ли искали да
консултирайте се с клиента си?

569
00:26:56,015 --> 00:26:57,717
Бих искал
промяна на мястото.

570
00:26:57,717 --> 00:26:59,886
Отказано. Продължете.

571
00:26:59,886 --> 00:27:01,754
аз моля
уволнение по бърза процедура.

572
00:27:01,754 --> 00:27:03,956
Можете ли да подкрепите
това движение?

573
00:27:03,956 --> 00:27:05,825
Да, наистина мога.

574
00:27:05,825 --> 00:27:06,959
Хиляди са
на престъпници

575
00:27:06,959 --> 00:27:09,929
роуминг из всички улици
също толкова виновен, колкото и моя клиент.

576
00:27:09,929 --> 00:27:11,163
Защо да се заяждате с него?

577
00:27:11,163 --> 00:27:12,932
Какво по дяволите
ли казваш?!

578
00:27:12,932 --> 00:27:14,834
Движението е отказано.

579
00:27:14,834 --> 00:27:17,103
Ваша чест, много бих искал
искам да имам друг адвокат,

580
00:27:17,103 --> 00:27:18,738
защото този
не е за мое задоволство--

581
00:27:18,738 --> 00:27:20,139
Шшт Шшт

582
00:27:20,139 --> 00:27:22,942
Ваша чест, бих искал
да се дисквалифицираш.

583
00:27:22,942 --> 00:27:24,811
На какво основание?

584
00:27:24,811 --> 00:27:26,445
На основание, че
имаш лошо отношение.

585
00:27:26,445 --> 00:27:27,747
Лошо отношение?!

586
00:27:27,747 --> 00:27:30,082
Отказано!
съветник--

587
00:27:30,082 --> 00:27:33,085
окей може ли
приближете се до пейката,
моля те?

588
00:27:34,453 --> 00:27:36,055
да

589
00:27:36,055 --> 00:27:37,724
Не раздухай това.

590
00:27:37,724 --> 00:27:39,191
добре,
не се тревожи

591
00:27:39,191 --> 00:27:42,061
Може ли да говорим
извън протокола тук?

592
00:27:42,061 --> 00:27:44,964
Производството до момента
наистина са депресиращи.

593
00:27:44,964 --> 00:27:47,099
Исках да те попитам,
имаш ли тоут?

594
00:27:47,099 --> 00:27:48,968
„Людия“? Reefer?
нещо?
Какво по--?!

595
00:27:48,968 --> 00:27:50,837
Вие не сте в ред!
Не съм в ред?

596
00:27:50,837 --> 00:27:52,404
Не си в ред!

597
00:27:52,404 --> 00:27:54,774
Целият този съд
не работи!

598
00:27:54,774 --> 00:27:57,109
Двадесет дни
в Окръжния затвор
за презрение!

599
00:27:57,109 --> 00:27:59,846
Това е по-лошо от Атика!
Атика, точно така!

600
00:27:59,846 --> 00:28:02,214
Атика! Атика!
Атика! Атика!

601
00:28:02,214 --> 00:28:04,183
Атика! Атика!
ред! ред!

602
00:28:04,183 --> 00:28:07,153
Атика! Атика! Атика!

603
00:28:07,153 --> 00:28:09,155
Ред в съда!

604
00:28:18,130 --> 00:28:19,732
Искам да кажа, готин съм.

605
00:28:21,033 --> 00:28:22,835
Искам да кажа, махнах се от тук.

606
00:28:22,835 --> 00:28:24,036
да

607
00:28:24,036 --> 00:28:27,273
виждаш ли аз,
Мохамед Джеръм Уили,

608
00:28:27,273 --> 00:28:29,141
имам план.

609
00:28:29,141 --> 00:28:31,143
да

610
00:28:31,143 --> 00:28:33,746
Вижте, Мохамед не е
отивам в ставата.

611
00:28:33,746 --> 00:28:35,047
не

612
00:28:35,047 --> 00:28:36,983
Аз съм три пъти губещ,
човек

613
00:28:36,983 --> 00:28:40,219
Искам да кажа, ще го направя
отделете малко време за това.

614
00:28:40,219 --> 00:28:44,857
И не ми се иска
умирам в затвора.

615
00:28:44,857 --> 00:28:46,759
Хм.

616
00:28:48,194 --> 00:28:49,962
с мен ли си

617
00:28:49,962 --> 00:28:51,230
какво?

618
00:28:51,230 --> 00:28:53,165
с мен ли си

619
00:28:53,165 --> 00:28:54,901
какво искаш да кажеш

620
00:28:54,901 --> 00:28:57,870
Изчезваме от тук.
с мен ли си

621
00:28:57,870 --> 00:28:59,505
о, не

622
00:28:59,505 --> 00:29:02,174
Трябва да си луд.
Няма да ходя с теб.

623
00:29:02,174 --> 00:29:03,976
Върви си сам.

624
00:29:03,976 --> 00:29:06,545
ти си убиец,
аз съм просто...

625
00:29:06,545 --> 00:29:08,047
Нямах предвид това.
нямах предвид...

626
00:29:08,047 --> 00:29:09,782
ох!

627
00:29:09,782 --> 00:29:12,284
правя своя ход,
най-добре продължавай.
Копаеш ли?

628
00:29:12,284 --> 00:29:14,220
Копая много, сър.

629
00:29:15,955 --> 00:29:18,057
Не, чакай!
Размислих си!

630
00:29:18,057 --> 00:29:19,558
Моля те! аз не
искам да отида с теб!

631
00:29:19,558 --> 00:29:21,127
не мога!
Никога няма да продължа!

632
00:29:21,127 --> 00:29:24,096
(Вият сирени)

633
00:29:44,283 --> 00:29:45,885
да вървим

634
00:29:47,820 --> 00:29:49,922
о, не не не...

635
00:29:51,023 --> 00:29:51,924
Ааа!

636
00:29:54,026 --> 00:29:55,895
(Кучета лаят)

637
00:30:07,239 --> 00:30:09,341
(Сирените продължават)

638
00:30:26,358 --> 00:30:28,027
ЖЕНА:
Кой е?

639
00:30:28,027 --> 00:30:31,097
Аз съм, скъпа.
Отворете.

640
00:30:31,097 --> 00:30:34,901
Мохамед,
какво правиш тук

641
00:30:34,901 --> 00:30:35,767
какво искаш да кажеш
какво правя тук

642
00:30:35,767 --> 00:30:37,603
Тук съм, за да те видя.
Изглеждаш добре, скъпа.

643
00:30:37,603 --> 00:30:39,138
Какво ще кажете за малко захар?
Няма значение за захарта.

644
00:30:39,138 --> 00:30:41,140
нямам никакво време
Закъснявам.

645
00:30:41,140 --> 00:30:43,042
Смятате ли
Бих могъл да взема назаем
ножовка?

646
00:30:43,042 --> 00:30:44,944
Кой е сърфистът?

647
00:30:44,944 --> 00:30:46,145
Просто искам
прекъсни това,
и ме няма.

648
00:30:46,145 --> 00:30:48,214
по-късно.
седнете
Оооо!

649
00:30:48,214 --> 00:30:49,648
Скъпа, изглеждаш добре.

650
00:30:49,648 --> 00:30:51,083
какво си ти
правиш с белезници?!

651
00:30:51,083 --> 00:30:53,319
Хванаха ме.
Това е дълга история.

652
00:30:53,319 --> 00:30:55,021
Това е.
Махай се от къщата ми.

653
00:30:55,021 --> 00:30:56,923
Не укривам
избягали престъпници.

654
00:30:56,923 --> 00:30:58,290
имате ли
ацетиленова горелка
Мога ли да взема назаем?

655
00:30:58,290 --> 00:31:00,292
седнете!

656
00:31:00,292 --> 00:31:02,661
Слушайте как говори жената
на човека, който плаща наема.

657
00:31:02,661 --> 00:31:04,430
В мечтите си.

658
00:31:04,430 --> 00:31:06,198
Вие никога
плати ми наема
в живота си!

659
00:31:06,198 --> 00:31:07,666
Е, виж,
нямаше ме.

660
00:31:07,666 --> 00:31:09,135
Аз просто никога
стигнах до него.

661
00:31:09,135 --> 00:31:10,937
Изглежда добре, скъпа.

662
00:31:12,171 --> 00:31:14,306
Хей-какво е това?

663
00:31:14,306 --> 00:31:16,042
нищо

664
00:31:16,042 --> 00:31:17,910
Прилича на
един куфар за мен!

665
00:31:17,910 --> 00:31:19,045
Не искаш да знаеш.
Не се намесвай.

666
00:31:19,045 --> 00:31:20,312
Хей, скъпа. Бебе.

667
00:31:20,312 --> 00:31:22,148
Сега, къде отива бебето ми?

668
00:31:22,148 --> 00:31:24,083
Имам среща.

669
00:31:24,083 --> 00:31:25,384
виждаш ли
Това е просто среща.

670
00:31:25,384 --> 00:31:27,686
среща?
Изглежда по-сериозно
отколкото среща!

671
00:31:27,686 --> 00:31:29,455
Прилича повече на
нощувка!

672
00:31:29,455 --> 00:31:32,058
с кого се виждаш
зад гърба ми?

673
00:31:32,058 --> 00:31:33,692
Виж, вероятно е така
просто пижамено парти.

674
00:31:33,692 --> 00:31:35,694
Куп момиче
съберете се,

675
00:31:35,694 --> 00:31:37,196
те пускат някои записи,
имат малко пуканки.

676
00:31:37,196 --> 00:31:40,666
Франсин,
махни се от тук, веднага!

677
00:31:40,666 --> 00:31:43,035
аз ще изляза
когато ми се иска!

678
00:31:43,035 --> 00:31:44,370
Бъдете нежни
с жената.

679
00:31:44,370 --> 00:31:46,005
Жените харесват
когато си нежен.

680
00:31:46,005 --> 00:31:47,273
Аз съм нежен, проработи
за мен през цялото време.

681
00:31:47,273 --> 00:31:48,207
казвам ти,
то-то--

682
00:31:50,142 --> 00:31:52,644
Аз просто ще
млъкни по дяволите
точно нагоре.

683
00:31:52,644 --> 00:31:55,281
Аз не ти принадлежа.
Не принадлежа на никого.

684
00:31:55,281 --> 00:31:56,715
И аз те съветвам
да се махна от тук

685
00:31:56,715 --> 00:31:58,350
преди той да дойде тук.

686
00:31:58,350 --> 00:32:00,152
О, госпожо, моля, помислете отново.

687
00:32:00,152 --> 00:32:01,954
Можеш да ни помогнеш, нали знаеш.
Преди кой да дойде тук?

688
00:32:01,954 --> 00:32:03,422
Преди да дойде тук.

689
00:32:03,422 --> 00:32:05,091
Виж, искам го
за да стигна до тук.

690
00:32:05,091 --> 00:32:06,725
Всъщност,
В настроение съм за битка.

691
00:32:06,725 --> 00:32:09,161
Не ме е страх от него,
ти, ти, никой.

692
00:32:09,161 --> 00:32:11,497
И нито една жена не говори
на Мохамед Джеръм Уили
начина, по който се справяш,

693
00:32:11,497 --> 00:32:13,299
и особено
не пред компания!

694
00:32:13,299 --> 00:32:16,702
Не съм впечатлен
с вашата компания!
Сега се махай от тук!

695
00:32:16,702 --> 00:32:19,471
Няма жена, никой
казва ми да се махам!

696
00:32:19,471 --> 00:32:21,173
казвам ти
да се измъкна!

697
00:32:24,510 --> 00:32:27,513
Иска ми се да можех
вземи това обратно,

698
00:32:27,513 --> 00:32:28,981
Не исках да го кажа.

699
00:32:28,981 --> 00:32:30,682
Съжалявам, че се развиках.

700
00:32:30,682 --> 00:32:33,085
Какво исках да кажа
беше просто...

701
00:32:33,085 --> 00:32:34,486
че може би бихме могли всички
седнете като възрастни

702
00:32:34,486 --> 00:32:36,522
и просто говори.

703
00:32:36,522 --> 00:32:38,257
много съжалявам
Съжалявам за вика.

704
00:32:38,257 --> 00:32:39,491
Добре.

705
00:32:39,491 --> 00:32:41,427
да седнем
като възрастни.

706
00:32:41,427 --> 00:32:43,095
Нека просто
седнете. Добре.

707
00:32:44,196 --> 00:32:46,265
ах

708
00:32:46,265 --> 00:32:49,068
ти си нищо
но проклет мързелив
не-добър глупак!

709
00:32:49,068 --> 00:32:51,003
и ти си нищо
но двукратна кучка!

710
00:32:51,003 --> 00:32:54,173
Ти не си нищо друго освен проблем.
Дано ти обесят задника!

711
00:32:54,173 --> 00:32:56,008
Добре, защото това е
точно какво ще направят!

712
00:32:56,008 --> 00:32:58,177
Не е ли това
сега се чувстваш по-добре?

713
00:32:58,177 --> 00:32:59,411
а?

714
00:32:59,411 --> 00:33:02,081
Да се ​​махаме оттук.
хайде

715
00:33:02,081 --> 00:33:05,184
избухваме,
бягам и се крия
от полицията,

716
00:33:05,184 --> 00:33:07,019
ела чак до тук
да те видя...

717
00:33:07,019 --> 00:33:09,155
Единствената причина, поради която все пак дойдохме
беше да се сбогувам.

718
00:33:09,155 --> 00:33:13,225
Затова дойде?
Да се ​​сбогувам?

719
00:33:13,225 --> 00:33:15,194
Искаш да кажеш по средата
от всички тези проблеми

720
00:33:15,194 --> 00:33:16,428
дойде ли да ме видиш?

721
00:33:16,428 --> 00:33:18,297
точно така

722
00:33:18,297 --> 00:33:20,199
Но това е добре
защото съм готов
да се изправи срещу жегата.

723
00:33:20,199 --> 00:33:22,168
Знам, че полицията е там
с техните картечници

724
00:33:22,168 --> 00:33:24,403
и хеликоптери,
и ще бъдем издухани.

725
00:33:24,403 --> 00:33:26,438
Но и това е наред,
защото сме готови да умрем.

726
00:33:26,438 --> 00:33:28,240
Не, не сме.

727
00:33:28,240 --> 00:33:30,209
Но поне имах шанс
да гледам лицето на бебето си

728
00:33:30,209 --> 00:33:32,311
за последен път.

729
00:33:32,311 --> 00:33:34,213
о...

730
00:33:35,481 --> 00:33:38,117
Чуйте това тук.

731
00:33:41,520 --> 00:33:42,554
Мохамед,
не си отивай

732
00:33:42,554 --> 00:33:44,190
Кажете "моля".

733
00:33:44,190 --> 00:33:45,324
моля

734
00:33:45,324 --> 00:33:47,259
моля

735
00:33:47,259 --> 00:33:51,063
О, скъпа, обичам
начинът, по който казваш "моля".

736
00:33:51,063 --> 00:33:52,398
Това беше
страхотно "моля".

737
00:33:52,398 --> 00:33:54,266
толкова си добър
на Мохамед.

738
00:33:54,266 --> 00:33:55,434
о...

739
00:33:55,434 --> 00:33:58,504
направи моя голям Мохамед
липсвам ли ти

740
00:33:58,504 --> 00:34:00,472
О, скъпа,
Липсваше ти на Мухамед.

741
00:34:00,472 --> 00:34:03,075
Колко му липсвах?

742
00:34:03,075 --> 00:34:05,344
Липсваше ми миризмата
на косата ти,

743
00:34:05,344 --> 00:34:06,812
вкусът на шията ти...

744
00:34:06,812 --> 00:34:08,547
Не го хаби.

745
00:34:08,547 --> 00:34:10,249
ох!

746
00:34:10,249 --> 00:34:13,185
о, не Хей, човече,
трябва да тръгваш.
ÀЗащо?

747
00:34:13,185 --> 00:34:14,620
Сега.
А, недей.

748
00:34:14,620 --> 00:34:16,355
Навън. чао
А, хайде.

749
00:34:16,355 --> 00:34:18,424
благодаря

750
00:34:18,424 --> 00:34:20,392
Да преминем към него, скъпа.

751
00:34:21,827 --> 00:34:23,495
За колко време?

752
00:34:23,495 --> 00:34:25,264
Не за дълго, човече...
махай се оттук!

753
00:34:40,279 --> 00:34:43,249
МУХАМЕД:
О, скъпа. О, скъпа!

754
00:34:43,249 --> 00:34:44,816
Ъъъ! Ъъъ!

755
00:34:44,816 --> 00:34:47,219
да Ъъъ!

756
00:34:47,219 --> 00:34:50,122
ФРАНСИН:
О, мина толкова време...

757
00:34:50,122 --> 00:34:52,858
(И двамата стенат)

758
00:35:01,167 --> 00:35:03,535
(Блъскане във вратата)

759
00:35:03,535 --> 00:35:05,571
ФРАНСИН:
О, Мохамед,
вълнуваш ме!

760
00:35:05,571 --> 00:35:08,640
Още! Още! Още!
ох! ох! ох!

761
00:35:13,279 --> 00:35:15,914
толкова си добър,
толкова си добър....

762
00:35:15,914 --> 00:35:17,349
О, скъпа...

763
00:35:19,618 --> 00:35:21,887
(Задъхвайки се)

764
00:35:28,294 --> 00:35:30,929
Мога ли да ви дам
ръка там?
бихте ли

765
00:35:30,929 --> 00:35:33,199
Просто дръж това
докато отварям вратата.

766
00:35:35,367 --> 00:35:37,669
(Мохамед и Франсин
стенене и викове)

767
00:35:57,423 --> 00:35:58,457
благодаря

768
00:35:58,457 --> 00:36:00,392
да разбира се

769
00:36:02,428 --> 00:36:04,663
бутане! бутане! бутане!
бутане! бутане! бутане!

770
00:36:04,663 --> 00:36:06,698
бутане! бутане!

771
00:36:06,698 --> 00:36:08,900
бебе!!!!!!!
Аааааааааа!

772
00:36:10,669 --> 00:36:13,472
О, ти си кралят!
Ти си кралят!

773
00:36:13,472 --> 00:36:15,507
ох! ох!

774
00:36:18,377 --> 00:36:19,311
Мохамед?

775
00:36:20,479 --> 00:36:22,348
Мохамед?

776
00:36:22,348 --> 00:36:24,683
Аааааа!
Боже мой!
какво не е наред

777
00:36:24,683 --> 00:36:26,618
Той е мъртъв!
Какво?

778
00:36:26,618 --> 00:36:27,719
Той е мъртъв!
О, Господи, той е мъртъв!

779
00:36:27,719 --> 00:36:29,488
Той е какво?

780
00:36:29,488 --> 00:36:32,258
Мъртъв! Ааааа!!!!

781
00:37:00,652 --> 00:37:02,654
Мацка. Да, аз съм, Джон.

782
00:37:02,654 --> 00:37:04,456
Влизам малко
на неприятности тук.

783
00:37:04,456 --> 00:37:07,259
Чудя се дали бихте могли
ела тук много бързо.

784
00:37:08,527 --> 00:37:10,462
Да, аз съм на...

785
00:37:12,531 --> 00:37:14,700
Добре, момчета, последно обаждане.

786
00:37:14,700 --> 00:37:17,436
ще имам
друга чернова,
моля

787
00:37:17,436 --> 00:37:20,539
И още една отвертка
за моя приятел.

788
00:37:20,539 --> 00:37:22,441
какво става
с твоя приятел?

789
00:37:22,441 --> 00:37:25,411
А, просто...
просто все още медитирам.

790
00:37:25,411 --> 00:37:27,546
Той изглежда
пиян като скункс
към мен.

791
00:37:27,546 --> 00:37:28,980
да

792
00:37:32,351 --> 00:37:34,453
Просто се надявам
rigor mortis
не се установява.

793
00:37:34,453 --> 00:37:36,455
Уау! хей

794
00:37:36,455 --> 00:37:39,024
Мохамед Джеръм Уили!

795
00:37:39,024 --> 00:37:41,059
Мой човек, внимавай!

796
00:37:41,059 --> 00:37:44,296
какво става,
кръв? а?

797
00:37:44,296 --> 00:37:46,732
Хей, човече, аз съм,
Уолъс Джеферсън,

798
00:37:46,732 --> 00:37:48,534
ти ме помниш.

799
00:37:48,534 --> 00:37:50,502
Наливна бира за вас

800
00:37:50,502 --> 00:37:53,739
и отвертка
за г-н Личност.

801
00:37:53,739 --> 00:37:55,541
Хей, човече,

802
00:37:55,541 --> 00:37:57,576
помниш ли
Морис Уокър,
автокрадецът?

803
00:37:57,576 --> 00:37:59,611
ха ха ха! Той е мъртъв!

804
00:37:59,611 --> 00:38:02,414
Да, старата му жена го хвърли
надолу по асансьорна шахта.

805
00:38:02,414 --> 00:38:03,815
Трябва да се случи три,
преди четири години...

806
00:38:03,815 --> 00:38:05,751
Мацка! Къде
в ада ли беше?!
какво има

807
00:38:05,751 --> 00:38:08,454
(Продължава да говори)

808
00:38:08,454 --> 00:38:11,056
Този човек до мен
е мъртъв.
Той какво?!

809
00:38:11,056 --> 00:38:13,492
Той е мъртъв!
Кой е другият човек?

810
00:38:13,492 --> 00:38:16,395
аз не знам
Донесе ли го?
да

811
00:38:16,395 --> 00:38:18,797
просто отрежи...
отрежете това.

812
00:38:18,797 --> 00:38:21,567
Е, как си,
Мохамед?

813
00:38:21,567 --> 00:38:24,336
Ти винаги беше...
Тази котка е винаги
животът на партито.

814
00:38:24,336 --> 00:38:26,338
наистина ли смешно
ти казваш това.

815
00:38:26,338 --> 00:38:28,574
О, да. Вие можете
винаги зависи от Мохамед.

816
00:38:28,574 --> 00:38:31,076
Това е главният ми човек.
В добра компания си, Джак.

817
00:38:31,076 --> 00:38:33,745
ха ха! Бяхме просто
говоря за теб.

818
00:38:33,745 --> 00:38:35,747
Размекнал си се
много, човече.

819
00:38:35,747 --> 00:38:37,349
Това е добре братко
това е добре

820
00:38:37,349 --> 00:38:38,617
Същото нещо и при мен.

821
00:38:38,617 --> 00:38:40,852
още ли си
с Франсин? а?

822
00:38:40,852 --> 00:38:43,622
имах предвид
да говоря с теб за това.

823
00:38:43,622 --> 00:38:45,624
Това е страхотна жена
ти стигна до там.

824
00:38:45,624 --> 00:38:47,626
Лично аз никога не съм мислил
имаше енергия за нея.

825
00:38:47,626 --> 00:38:49,628
Но виждам
вече си се размекнал.

826
00:38:49,628 --> 00:38:52,564
готин си,
и това е добре братко

827
00:38:52,564 --> 00:38:55,534
защото остаряваме,
трябва да започнем да мислим
за нашето бъдеще, човече.

828
00:38:55,534 --> 00:38:56,568
знаеш ли

829
00:38:58,370 --> 00:38:59,638
Какво ти
гледам, брато?

830
00:38:59,638 --> 00:39:01,072
аз ще ти кажа
всичко това по-късно.

831
00:39:01,072 --> 00:39:02,140
Просто искам
да се махна от тук.

832
00:39:02,140 --> 00:39:03,509
Чувствам се някак смешно

833
00:39:03,509 --> 00:39:05,477
просто го оставям
седи така.

834
00:39:05,477 --> 00:39:07,579
Е, поне
той е с негов приятел.

835
00:39:07,579 --> 00:39:09,448
Между другото
Нанси уреди среща

836
00:39:09,448 --> 00:39:11,383
между Ед Рийс и Сал
за утре.

837
00:39:11,383 --> 00:39:13,385
не мога да успея,
изтощен съм

838
00:39:13,385 --> 00:39:14,920
Трябва да ме прикриваш.

839
00:39:14,920 --> 00:39:17,389
Добре, почини си малко.
Аз ще те покривам.

840
00:39:17,389 --> 00:39:19,491
Приятел, длъжник съм ти
за това.

841
00:39:27,899 --> 00:39:29,568
САЛ: Ледени цици,
а, конгресмен?

842
00:39:29,568 --> 00:39:33,505
Съжалявам, имах предвид
да кажа гърди.

843
00:39:33,505 --> 00:39:36,742
Това беше много грубо,
съжалявам

844
00:39:36,742 --> 00:39:38,677
НАНСИ: Y жена ни беше
много красива жена,

845
00:39:38,677 --> 00:39:40,579
Г-н ДиПаскуале.

846
00:39:40,579 --> 00:39:41,913
Да, тя беше, Нанси.

847
00:39:41,913 --> 00:39:43,915
Тя със сигурност беше.

848
00:39:43,915 --> 00:39:45,717
Виж, тя...

849
00:39:45,717 --> 00:39:47,619
Тя искаше да бъде
актриса.

850
00:39:47,619 --> 00:39:50,589
Бях много важен
филмов режисьор по това време--

851
00:39:50,589 --> 00:39:52,924
много важно,
изтъкнат филмов режисьор--

852
00:39:52,924 --> 00:39:55,927
и тя ме използваше
за да стигнем до върха.

853
00:39:55,927 --> 00:39:57,663
И това...

854
00:39:57,663 --> 00:40:01,533
това много ме нарани,
много дълбоко.

855
00:40:01,533 --> 00:40:03,835
Да вземем това нещо
започнахме, а?

856
00:40:03,835 --> 00:40:06,171
Имам и други неща
в дневния ми ред тази вечер.

857
00:40:06,171 --> 00:40:07,739
Сигурен съм, че го правиш,
конгресмен.

858
00:40:07,739 --> 00:40:09,841
Искам да кажа, с какво
кандидатствам за президент и всичко останало.

859
00:40:09,841 --> 00:40:12,444
Моля, седнете.
Нанси?

860
00:40:12,444 --> 00:40:14,713
Aprs vous,
както се казва в Париж.

861
00:40:14,713 --> 00:40:17,683
Ще взема шампанско,

862
00:40:17,683 --> 00:40:19,585
защото...

863
00:40:21,553 --> 00:40:23,755
...искам да предложа
тост.

864
00:40:25,156 --> 00:40:26,925
О, благодаря ти.
окей

865
00:40:29,227 --> 00:40:33,632
До много
успешна кампания...

866
00:40:33,632 --> 00:40:36,702
и еднакво
успешен брак.

867
00:40:42,508 --> 00:40:43,842
Това е топло!

868
00:40:43,842 --> 00:40:45,611
Току що го взех,

869
00:40:45,611 --> 00:40:47,479
нямах
шанс да го охладите.

870
00:40:47,479 --> 00:40:49,214
Не е лошо.
Мисля, че е френски.

871
00:40:49,214 --> 00:40:52,017
надявам се разбираш
Г-н ДиПаскуале,

872
00:40:52,017 --> 00:40:56,021
Харесва ми идеята за заснемане
сватбата на дъщеря ми на филм.

873
00:40:56,021 --> 00:40:58,790
Мисля, че американската общественост
ще се радвам да видя

874
00:40:58,790 --> 00:41:01,793
дъщерята на
виден политик

875
00:41:01,793 --> 00:41:04,763
ожени се за обикновен,
трудолюбиво американско момче.

876
00:41:04,763 --> 00:41:07,766
Но изобщо не съм
запознати с вашата работа,

877
00:41:07,766 --> 00:41:09,267
и на първо впечатление,

878
00:41:09,267 --> 00:41:11,837
Изобщо не съм впечатлен
от начина си на живот

879
00:41:11,837 --> 00:41:13,605
или твоя характер.

880
00:41:14,773 --> 00:41:16,542
Хм.

881
00:41:16,542 --> 00:41:18,243
НАНСИ:
Защо просто не го направим
разгледайте

882
00:41:18,243 --> 00:41:20,546
във филма на г-н ДиПаскуале,
татко?

883
00:41:20,546 --> 00:41:23,615
Това е чудесна идея,
конгресмен.

884
00:41:23,615 --> 00:41:24,916
Защо не го направим
гледам филма?

885
00:41:24,916 --> 00:41:26,685
Мацка?

886
00:41:26,685 --> 00:41:28,654
а? о

887
00:41:28,654 --> 00:41:31,723
Защото мисля
работата ми говори
за себе си.

888
00:41:31,723 --> 00:41:33,992
Вземи светлините
докато си там,
Мацка.

889
00:41:37,529 --> 00:41:42,668
*

890
00:41:42,668 --> 00:41:44,536
Кий-я!

891
00:41:48,540 --> 00:41:50,876
Кунг Фу У.!!!

892
00:41:52,811 --> 00:41:54,980
Това беше
много труден филм
да се съберат.

893
00:41:54,980 --> 00:41:57,048
Хей, младо момче.
слушай...

894
00:41:57,048 --> 00:41:59,818
Защо не пробваш
някои от другите ни съоръжения?

895
00:41:59,818 --> 00:42:01,953
Имаме много
на съоръженията тук,

896
00:42:01,953 --> 00:42:03,855
като, добре,
атлетическия отдел.

897
00:42:03,855 --> 00:42:06,024
И има
прекрасна библиотека.
Да, знам.

898
00:42:06,024 --> 00:42:07,859
Защо не
проверете ги
когато имаш шанс?

899
00:42:07,859 --> 00:42:09,861
ще го направя
Сега просто победи.

900
00:42:09,861 --> 00:42:12,297
много ви благодаря
Ще се видим довечера.

901
00:42:12,297 --> 00:42:15,667
Така че кореецът каза: „Въшки?
Мислех, че имаш предвид ориз!"

902
00:42:15,667 --> 00:42:17,803
ха ха ха!
ха ха ха!
ха ха ха!

903
00:42:17,803 --> 00:42:19,905
ох! О, това е смешно.

904
00:42:24,976 --> 00:42:26,277
(тракане)

905
00:42:41,860 --> 00:42:45,296
Хей, ти, първокурсник!
Иди ми донеси храна!

906
00:42:45,296 --> 00:42:46,998
Щракнете към него!

907
00:42:46,998 --> 00:42:48,634
Чоу.

908
00:42:55,707 --> 00:42:58,143
Тази сцена там
беше оценен от критиката

909
00:42:58,143 --> 00:42:59,845
в документи
в тази страна.

910
00:42:59,845 --> 00:43:01,713
Рецензентите го изядоха.

911
00:43:01,713 --> 00:43:03,915
Трябва да им дадем урок.

912
00:43:03,915 --> 00:43:06,985
Съблазни я!

913
00:43:06,985 --> 00:43:09,888
Не можете ли да прочетете табелата?
Без съблазняване в кафенето!

914
00:43:09,888 --> 00:43:12,624
А-ха ха ха ха ха!

915
00:43:12,624 --> 00:43:13,925
Сега ще платиш на гайдаря!

916
00:43:18,830 --> 00:43:20,832
(Кунг фу писъци)

917
00:43:29,675 --> 00:43:31,977
Аз-ме-ме-ме-ме-ме!

918
00:43:35,647 --> 00:43:37,082
Беше много голямо
във Франция.

919
00:43:48,193 --> 00:43:50,128
добре...

920
00:43:50,128 --> 00:43:51,997
добре де...

921
00:43:55,200 --> 00:43:56,935
Сега разбрах!

922
00:43:56,935 --> 00:43:58,837
И нагоре! И то заедно!

923
00:43:58,837 --> 00:44:00,405
И едно и две
и едно и--

924
00:44:00,405 --> 00:44:02,007
Вземете това!

925
00:44:02,007 --> 00:44:05,076
Ето го!
Отивам на юг!

926
00:44:05,076 --> 00:44:06,678
Добре, ти...

927
00:44:06,678 --> 00:44:08,680
Искаш да играеш грубо, а?

928
00:44:08,680 --> 00:44:10,448
Вземете това!
И това! И това!

929
00:44:10,448 --> 00:44:11,683
добре! Хм! Хм! Хм!

930
00:44:11,683 --> 00:44:13,084
РИЙЗ:
Виждал съм достатъчно.

931
00:44:13,084 --> 00:44:15,854
Мислех, че това е всичко
ще отнеме.

932
00:44:17,956 --> 00:44:19,825
Нанси, скъпа,

933
00:44:19,825 --> 00:44:21,893
ще ме изчакаш ли
долу в лимузината?

934
00:44:21,893 --> 00:44:24,796
Остави ме да говоря
малък бизнес
на г-н ДиПаскуале.

935
00:44:24,796 --> 00:44:26,765
Това е добра идея,
конгресмен.

936
00:44:26,765 --> 00:44:28,099
Няма да се бавя, скъпа.

937
00:44:28,099 --> 00:44:30,201
Вземете го със себе си,
ще

938
00:44:30,201 --> 00:44:32,070
Приятно ми е да се запознаем, Нанси.

939
00:44:32,070 --> 00:44:34,005
Мацка, давай.

940
00:44:36,007 --> 00:44:39,410
И така, конгресмен,
откъде да започнем тук?

941
00:44:39,410 --> 00:44:42,213
Имам страхотни идеи
за самото шествие,

942
00:44:42,213 --> 00:44:43,849
но ако искате да говорите за пари,

943
00:44:43,849 --> 00:44:45,116
тогава може би
трябва да говорим за бюджет.

944
00:44:45,116 --> 00:44:46,852
Не бих ти дал
дървен никел

945
00:44:46,852 --> 00:44:48,987
да снимам сватбата на дъщеря ми.

946
00:44:48,987 --> 00:44:51,422
Мисля, че всичко това
идея за сватба

947
00:44:51,422 --> 00:44:53,424
е много скапана идея.

948
00:44:53,424 --> 00:44:57,128
Аз... съжалявам
да те чуя да казваш това,
конгресмен.

949
00:44:57,128 --> 00:44:59,765
Всъщност не го направих
искам да направя това,

950
00:44:59,765 --> 00:45:01,867
но, знаеш ли, трябва...

951
00:45:01,867 --> 00:45:04,836
Чували ли сте някога
на мотел Дел Марино?

952
00:45:06,738 --> 00:45:08,073
какво си ти
говорим за?

953
00:45:08,073 --> 00:45:10,008
Е, може би
да е случайно,

954
00:45:10,008 --> 00:45:12,978
но имам имот...

955
00:45:12,978 --> 00:45:16,514
...и, ъъъ, изглежда
да има вашето име върху него.

956
00:45:16,514 --> 00:45:19,184
освен ако, разбира се,
има различен Ед Рийс.

957
00:45:19,184 --> 00:45:22,187
Мислех, че може
искам да го разгледам.

958
00:45:39,871 --> 00:45:41,907
(Кучета лаят)

959
00:45:43,942 --> 00:45:46,978
МАЦКА: Обаждам се на Лимо едно.

960
00:45:46,978 --> 00:45:50,115
Това е Диспеч.
Влизай, Лимо едно.

961
00:45:50,115 --> 00:45:53,785
ДЖОН:
Да, това е лимузина едно.
Имаме само една лимузина.

962
00:45:53,785 --> 00:45:57,022
Какво искаш, Чик?

963
00:45:57,022 --> 00:46:00,491
Не забравяйте да
преминете към
клиника по аеробика тази вечер.

964
00:46:00,491 --> 00:46:02,193
Тази дама те помоли
специално.

965
00:46:02,193 --> 00:46:04,329
Да, добре.

966
00:46:04,329 --> 00:46:06,064
Ще отида при мама
и вземете бургер.

967
00:46:06,064 --> 00:46:07,966
Не съм бил там
в годините.

968
00:46:07,966 --> 00:46:10,035
Имах желание
за бургери цял ден.

969
00:46:10,035 --> 00:46:12,303
Приятна, тиха храна
при мама.

970
00:46:14,339 --> 00:46:15,240
(Дрънкане)

971
00:46:44,235 --> 00:46:46,938
ох! ха ха!

972
00:46:46,938 --> 00:46:48,874
какво правиш
в главата ми, сър?

973
00:46:48,874 --> 00:46:50,241
ще платя за това,

974
00:46:50,241 --> 00:46:52,310
Ще платя за всяко неудобство
или нанесена ви вреда.

975
00:47:00,852 --> 00:47:03,154
(Рок музика гърми)

976
00:47:41,392 --> 00:47:43,194
(Музиката спира)

977
00:47:43,194 --> 00:47:46,097
Какво стана
на музиката?!

978
00:47:46,097 --> 00:47:48,299
музика!
хайде де!

979
00:47:50,301 --> 00:47:53,038
не ми харесва
лилавоглави педали
скача нагоре и надолу.

980
00:47:53,038 --> 00:47:56,641
Хей, защо не
просто ни остави на мира?

981
00:47:56,641 --> 00:47:59,410
какъв трябва да си,
петел или нещо подобно?

982
00:47:59,410 --> 00:48:01,279
Господа, моля!
Дами!

983
00:48:01,279 --> 00:48:03,148
хайде де!

984
00:48:03,148 --> 00:48:05,350
Забравихме ли
нашата собствена младост?

985
00:48:05,350 --> 00:48:07,953
Не помниш
60-те?

986
00:48:07,953 --> 00:48:10,055
Колко непокорно
нашата музика беше?

987
00:48:10,055 --> 00:48:11,990
Забравихте ли
киселинна скала?

988
00:48:11,990 --> 00:48:14,059
Джими Хендрикс!
Уудсток!

989
00:48:14,059 --> 00:48:16,427
И доколкото косата стига,

990
00:48:16,427 --> 00:48:19,330
не притежавахме дълга коса
обърна няколко глави?

991
00:48:19,330 --> 00:48:22,200
Наистина. знаеш,
трябва да оценим

992
00:48:22,200 --> 00:48:24,702
на друго поколение
културно движение!

993
00:48:24,702 --> 00:48:26,637
(плюе)
Майната ти
хипи!

994
00:48:30,675 --> 00:48:32,077
Майната ти, хипи?

995
00:48:33,644 --> 00:48:36,081
Майната ти, хипи...

996
00:48:36,081 --> 00:48:39,184
Знаеш ли, бих приел това
от всеки друг освен от теб,

997
00:48:39,184 --> 00:48:41,052
шибана глава на петел.

998
00:48:41,052 --> 00:48:42,253
(плюе)

999
00:48:42,253 --> 00:48:43,955
ох

1000
00:48:43,955 --> 00:48:47,092
Очаквам това от теб...

1001
00:48:47,092 --> 00:48:49,127
но ти ми дължиш
извинение!

1002
00:48:50,695 --> 00:48:52,297
Той е прав.

1003
00:48:55,066 --> 00:48:57,202
ТЪЛПАТА: "S"...

1004
00:48:57,202 --> 00:48:58,503
"О"...

1005
00:48:58,503 --> 00:49:00,105
"Р"...

1006
00:49:00,105 --> 00:49:02,273
"Р"...

1007
00:49:02,273 --> 00:49:04,109
"Y."

1008
00:49:04,109 --> 00:49:07,512
С-о-р-р-й.
„Съжалявам.

1009
00:49:07,512 --> 00:49:10,415
„Точка.

1010
00:49:10,415 --> 00:49:12,117
Краят."

1011
00:49:14,519 --> 00:49:17,122
Ха-ха-ха-ха....

1012
00:49:17,122 --> 00:49:19,257
знаеш какво

1013
00:49:19,457 --> 00:49:21,993
Имаме провал
да общуват.

1014
00:49:21,993 --> 00:49:23,728
Това е, което е.

1015
00:49:23,728 --> 00:49:28,066
Сега мога да остана тук
цял ден,

1016
00:49:28,066 --> 00:49:30,268
и можех да взема
всеки един от вас,
един по един.

1017
00:49:30,268 --> 00:49:32,337
Но няма да го направя.

1018
00:49:32,337 --> 00:49:36,041
ще те напусна
с една мисъл...

1019
00:49:36,041 --> 00:49:38,709
..това просто съобщение.

1020
00:49:38,709 --> 00:49:44,282
Все още вярвам в това,
защото това е правилно.

1021
00:49:44,282 --> 00:49:46,551
Обичам ви всички...

1022
00:49:46,551 --> 00:49:49,020
моите братя и сестри.

1023
00:49:49,020 --> 00:49:51,189
Мир.

1024
00:49:52,290 --> 00:49:55,260
тръгвам си

1025
00:49:55,260 --> 00:49:57,128
Мир.

1026
00:50:04,435 --> 00:50:06,471
Хей, топка за боулинг.

1027
00:50:18,049 --> 00:50:19,284
(Пали колата)

1028
00:50:59,290 --> 00:51:01,426
*
ЛЕНТА:
По-високо, по-високо,

1029
00:51:01,426 --> 00:51:04,095
повдигам и достигам, достигам,

1030
00:51:04,095 --> 00:51:06,097
достигам до теб
и се протегни към мен,

1031
00:51:06,097 --> 00:51:07,798
посегнете към парите
и успех,

1032
00:51:07,798 --> 00:51:09,500
и достигнете!

1033
00:51:09,500 --> 00:51:12,537
(Кешист
звуков ефект)

1034
00:51:12,537 --> 00:51:15,240
Достигнете...

1035
00:51:15,240 --> 00:51:17,242
добре. Ето го нашето момче.

1036
00:51:17,242 --> 00:51:18,576
Настрой всичко.

1037
00:51:18,576 --> 00:51:21,446
Това може да докаже
да е много интересно.

1038
00:51:21,446 --> 00:51:23,414
Джон: Извинете...

1039
00:51:33,191 --> 00:51:34,559
извинете,
съжалявам, че ви безпокоя.

1040
00:51:34,559 --> 00:51:36,294
Време е за лимузини!

1041
00:51:36,294 --> 00:51:37,595
(смее се)

1042
00:51:37,595 --> 00:51:39,364
Взимайте ги по-често.

1043
00:51:42,167 --> 00:51:44,269
здрасти извинете ме
Поръчахте ли...

1044
00:51:44,269 --> 00:51:47,138
ох аз съм...

1045
00:51:47,138 --> 00:51:49,207
лимузина, а...

1046
00:51:49,207 --> 00:51:51,142
ще чакам тук

1047
00:51:51,142 --> 00:51:52,577
Просто ще чакам тук.

1048
00:51:58,849 --> 00:52:00,518
Лимузина!
Ах!

1049
00:52:00,518 --> 00:52:02,620
ха! съжалявам

1050
00:52:02,620 --> 00:52:05,190
Взех лимузината
точно отпред.

1051
00:52:05,190 --> 00:52:06,857
Малко съм подранил,
много съжалявам

1052
00:52:06,857 --> 00:52:08,593
Винаги когато си готов,
точно отпред.

1053
00:52:08,593 --> 00:52:10,261
Влезте за секунда.

1054
00:52:10,261 --> 00:52:11,396
влезте

1055
00:52:17,235 --> 00:52:18,503
Това е нашият шофьор.

1056
00:52:20,571 --> 00:52:21,939
здрасти Джон Бургинон.

1057
00:52:21,939 --> 00:52:23,908
Бруно. здрасти
Радвам се да се запознаем.

1058
00:52:23,908 --> 00:52:25,310
Аз съм Кларънс.

1059
00:52:25,310 --> 00:52:27,212
Кларънс.
как си
радвам се да се запознаем

1060
00:52:27,212 --> 00:52:28,546
И така, къде отиваме
тази вечер?

1061
00:52:30,715 --> 00:52:32,617
къде отиваме
тази вечер?

1062
00:52:32,617 --> 00:52:35,586
къде?
Излизаме.

1063
00:52:35,586 --> 00:52:38,189
ще ви кажем
по пътя за там.

1064
00:52:38,189 --> 00:52:39,690
Какво ще кажете за
едно питие, Джон?

1065
00:52:39,690 --> 00:52:41,526
Не за мен, благодаря.
аз карам.

1066
00:52:41,526 --> 00:52:45,296
Ние настояваме. Само едно питие
преди да започнем нашата вечер.

1067
00:52:45,296 --> 00:52:47,198
Наистина не мога.
Това е фирмена политика.

1068
00:52:47,198 --> 00:52:49,334
О, моля те, Джон,
трябва да имате такъв.

1069
00:52:49,334 --> 00:52:51,502
Не мога да се счупя
тази фирмена политика.

1070
00:52:51,502 --> 00:52:53,504
давай
счупи го.

1071
00:52:54,672 --> 00:52:55,906
наздраве

1072
00:52:55,906 --> 00:52:57,508
наздраве

1073
00:52:57,508 --> 00:52:59,510
Лош късмет, ако
не цъкайте всички.

1074
00:53:02,347 --> 00:53:03,414
ах

1075
00:53:04,749 --> 00:53:07,585
Ще вземем нашите по-късно.
разбирам

1076
00:53:07,585 --> 00:53:09,687
Идва ли
в тази бутилка?

1077
00:53:09,687 --> 00:53:11,422
Бих искал да получа
името на това.

1078
00:53:11,422 --> 00:53:13,224
Правя малко парти
по-късно.

1079
00:53:13,224 --> 00:53:14,692
как се чувстваш

1080
00:53:14,692 --> 00:53:16,694
аз? аз--

1081
00:53:18,996 --> 00:53:20,665
не чувствам
много добре.

1082
00:53:20,665 --> 00:53:22,367
Защо не
седни, Джон?

1083
00:53:22,367 --> 00:53:23,634
Благодаря, ще го направя.

1084
00:53:23,634 --> 00:53:26,237
Малко го изгълтах
малко бързо там.

1085
00:53:26,237 --> 00:53:27,938
Не трябва да го правя.

1086
00:53:27,938 --> 00:53:30,241
Правил съм го
откакто бях дете,

1087
00:53:30,241 --> 00:53:31,642
имам този лош навик.

1088
00:53:31,642 --> 00:53:33,344
ох...

1089
00:53:33,344 --> 00:53:35,446
ооо

1090
00:53:35,446 --> 00:53:38,015
Просто се отпусни, Джон.

1091
00:53:38,015 --> 00:53:39,617
Добре.

1092
00:53:39,617 --> 00:53:44,021
Погледнете момичетата
lovely, long-Limbed bodies.

1093
00:53:44,021 --> 00:53:49,960
Джон, някой иска
отнесете телата.

1094
00:53:49,960 --> 00:53:52,497
не! Сигурно се шегуваш!
Тези тела?

1095
00:53:52,497 --> 00:53:54,399
Няма шанс.

1096
00:53:54,399 --> 00:53:56,534
Той е в нашата власт.

1097
00:53:56,534 --> 00:53:58,403
покажи ми нещо

1098
00:53:58,403 --> 00:54:00,405
това сън ли е,
Джон?

1099
00:54:00,405 --> 00:54:02,307
аз не знам

1100
00:54:02,307 --> 00:54:04,475
Аз съм единствената
на тази планета,

1101
00:54:04,475 --> 00:54:07,278
единственият
във вселената.

1102
00:54:07,278 --> 00:54:09,414
Аз съм твоя свят,
Джон.

1103
00:54:09,414 --> 00:54:11,516
Добре, ще го купя.

1104
00:54:11,516 --> 00:54:13,751
Бихте направили всичко
за мен, нали?

1105
00:54:13,751 --> 00:54:15,420
да разбира се

1106
00:54:15,420 --> 00:54:17,788
Дори да убие своя
бъдещ тъст.

1107
00:54:17,788 --> 00:54:19,490
окей защо не

1108
00:54:19,490 --> 00:54:21,426
Лай като куче.

1109
00:54:21,426 --> 00:54:22,993
Арф! Арф!

1110
00:54:22,993 --> 00:54:25,463
Благодаря ти, Джон,
това няма да е необходимо.

1111
00:54:25,463 --> 00:54:27,598
Много добро куче обаче.
Продължи.

1112
00:54:27,598 --> 00:54:30,568
Утре ще тръгнеш
на вашата сватбена репетиция.

1113
00:54:30,568 --> 00:54:32,470
В определен момент

1114
00:54:32,470 --> 00:54:33,804
някой ще
ела при теб

1115
00:54:33,804 --> 00:54:35,806
с карта за игра.

1116
00:54:35,806 --> 00:54:40,445
Тази карта ще бъде
петицата пика.

1117
00:54:40,445 --> 00:54:43,581
Джон, виждаш ли този човек?

1118
00:54:43,581 --> 00:54:45,383
да

1119
00:54:45,383 --> 00:54:47,585
Този човек иска
отнесете телата.

1120
00:54:47,585 --> 00:54:49,854
Когато видите тази карта,

1121
00:54:49,854 --> 00:54:52,757
ще убиеш
този човек.

1122
00:54:52,757 --> 00:54:55,426
Гррр...

1123
00:54:56,627 --> 00:54:58,463
arf! Арф!

1124
00:54:58,463 --> 00:55:00,665
Арф! Арф!
Ток. ток!

1125
00:55:00,665 --> 00:55:03,100
Вижте какво направихте?
Идиот!

1126
00:55:03,100 --> 00:55:06,036
Арф! Арф!
седни! седни!

1127
00:55:07,872 --> 00:55:10,875
Мамбо! да!

1128
00:55:10,875 --> 00:55:12,443
Сун И:
Какво е това?!

1129
00:55:12,443 --> 00:55:13,878
Това не е убиец,
това е глупост!

1130
00:55:13,878 --> 00:55:15,646
Анджела:
Нещо се е объркало.

1131
00:55:15,646 --> 00:55:18,683
Хипнозата се е увеличила
his most juvenile traits.

1132
00:55:18,683 --> 00:55:21,352
Е, ще го направи ли
да убия Рийз или не?

1133
00:55:21,352 --> 00:55:24,422
Няма да разберем, докато не види
отново петицата пика.

1134
00:55:26,624 --> 00:55:28,726
(църковен камбанен звън)

1135
00:55:34,064 --> 00:55:37,067
Това безотговорно копеле.
Ще го убия!

1136
00:55:37,067 --> 00:55:39,570
Моля, г-н. Рийз.
Това е дом за поклонение.

1137
00:55:39,570 --> 00:55:41,706
О, за бога.
къде е той

1138
00:55:41,706 --> 00:55:44,375
Каква е истинската история,
ти малка невестулка?

1139
00:55:44,375 --> 00:55:46,677
Сигурен съм, че имаше
късна тарифа.

1140
00:55:46,677 --> 00:55:49,113
Не осъзнаваш
колко упорито е работил.

1141
00:55:53,784 --> 00:55:56,787
Ето го сега!
Здравей, скъпа.

1142
00:55:56,787 --> 00:55:59,657
къде беше
проспах.

1143
00:55:59,657 --> 00:56:01,492
Сега нека
разберете това направо.

1144
00:56:01,492 --> 00:56:03,494
Пати му показва
петицата пика.

1145
00:56:03,494 --> 00:56:06,130
И той също
се превръща в убиец
или мръсник.

1146
00:56:06,130 --> 00:56:08,533
Защо не всички
заемем нашите позиции?

1147
00:56:08,533 --> 00:56:10,401
Някой виждал ли е Пати?

1148
00:56:10,401 --> 00:56:11,902
Ще отида да я намеря.

1149
00:56:11,902 --> 00:56:13,538
Благодаря, Джон.

1150
00:56:16,941 --> 00:56:18,809
Пати какво си ти
правиш тук? хайде

1151
00:56:18,809 --> 00:56:20,445
Джон, би ли седнал?

1152
00:56:20,445 --> 00:56:21,579
те чакат
там навън.

1153
00:56:21,579 --> 00:56:22,913
седнете!

1154
00:56:22,913 --> 00:56:24,715
ох! Какво е?

1155
00:56:24,715 --> 00:56:26,917
Имам нещо
че трябва да ти покажа.

1156
00:56:26,917 --> 00:56:30,421
Много е важно
че виждате това.

1157
00:56:30,421 --> 00:56:32,690
Това е въпрос
на живот и смърт.

1158
00:56:32,690 --> 00:56:34,124
Какво е?

1159
00:56:42,433 --> 00:56:44,435
МИНИСТЪР: Добре,

1160
00:56:44,435 --> 00:56:47,204
ще започнем с
"Скъпи възлюбени" и всичко това,

1161
00:56:47,204 --> 00:56:49,840
тогава ще се преместим
направо в личните обети

1162
00:56:49,840 --> 00:56:52,710
че Нанси и Джон
са написали за себе си.

1163
00:56:52,710 --> 00:56:55,513
Бихте ли искали да ги прочетете
така че ще знам какво да очаквам?

1164
00:56:58,616 --> 00:57:00,150
„Аз, Нанси,

1165
00:57:00,150 --> 00:57:01,952
"Вземи те, Джон,

1166
00:57:01,952 --> 00:57:04,955
„в душата и тялото,
Хм...

1167
00:57:04,955 --> 00:57:07,658
„и ти предлагам цялата си любов

1168
00:57:07,658 --> 00:57:10,995
като нашите отделни животи
се сливат в едно."

1169
00:57:10,995 --> 00:57:12,229
Прелестно.

1170
00:57:12,229 --> 00:57:13,664
Чакай, не съм
все още е готово.

1171
00:57:13,664 --> 00:57:15,933
„С този пръстен,

1172
00:57:15,933 --> 00:57:19,470
„кръг от
нашата скъпа любов,

1173
00:57:19,470 --> 00:57:21,539
Ожених се за теб."

1174
00:57:21,539 --> 00:57:24,008
това ли е

1175
00:57:24,008 --> 00:57:27,545
да И тогава Джон
казва обетите си.

1176
00:57:27,545 --> 00:57:29,547
Джон?

1177
00:57:29,547 --> 00:57:31,916
Хуаааа!
Нека да се съвършенстваме
бракът сега!

1178
00:57:31,916 --> 00:57:34,785
гмуркане! гмуркане!
Ббббррх! Ббббррх!

1179
00:57:34,785 --> 00:57:38,489
да! Време е за хики!

1180
00:57:38,489 --> 00:57:41,659
Държи се като глупак!
Той няма да убие никого.

1181
00:57:41,659 --> 00:57:43,661
Не, не е.
Ще трябва
бъде препрограмиран.

1182
00:57:43,661 --> 00:57:44,895
Какво ще прави?

1183
00:57:44,895 --> 00:57:45,963
Няма какво да се каже
какво ще направи.

1184
00:57:45,963 --> 00:57:47,965
ха ха ха ха!

1185
00:57:47,965 --> 00:57:50,735
ха ха ха ха ха!
ха ха ха ха ха ха!

1186
00:57:50,735 --> 00:57:52,770
Малко приличие, моля!

1187
00:57:52,770 --> 00:57:54,905
Декорум ли каза?

1188
00:57:54,905 --> 00:57:57,642
Декорум ли каза?

1189
00:57:57,642 --> 00:58:00,578
Тази голяма дума излиза
на тази малка сладка уста--

1190
00:58:00,578 --> 00:58:01,746
Кажете "приличие" отново.

1191
00:58:01,746 --> 00:58:04,515
Декорум! Декорум!

1192
00:58:04,515 --> 00:58:05,983
Ще те кача
върху камината.

1193
00:58:05,983 --> 00:58:08,686
Седиш точно там.
Искам да говоря с всички.

1194
00:58:08,686 --> 00:58:10,588
Мамо, татко, баба,

1195
00:58:10,588 --> 00:58:13,824
Пати, Нанси - бих искал
да говоря за моя хуй!

1196
00:58:13,824 --> 00:58:15,526
Джон, какво правиш?

1197
00:58:15,526 --> 00:58:17,995
Това е приблизително толкова широко.
(Задъхва се)

1198
00:58:17,995 --> 00:58:21,832
Ще го убия!
Кой е "Дик"?!

1199
00:58:21,832 --> 00:58:24,535
ДЖОН:
сякаш продължавам да ти казвам,
аз не знам

1200
00:58:24,535 --> 00:58:26,003
Рисувам празно.
нищо не мога да си спомня.

1201
00:58:26,003 --> 00:58:27,838
Какво казах
на този министър?

1202
00:58:27,838 --> 00:58:29,907
Ти го погледна
право в окото
и каза: "Тя е секси."

1203
00:58:29,907 --> 00:58:31,676
Боже мой
Ще се самоубия.

1204
00:58:31,676 --> 00:58:35,613
сега, виж,
този психиатър
ние отиваме е страхотно.

1205
00:58:35,613 --> 00:58:37,682
Всъщност той е този
което излекува Сал.

1206
00:58:37,682 --> 00:58:42,587
Ще се самоубия.

1207
00:58:42,587 --> 00:58:44,589
Прилича на
гъба.

1208
00:58:44,589 --> 00:58:45,956
МЪЖ: Сигурно имаш някакъв страх.

1209
00:58:45,956 --> 00:58:48,058
това е неизказано.

1210
00:58:48,058 --> 00:58:49,827
Трябва да имаш някаква мечта,
повтарящ се кошмар...

1211
00:58:49,827 --> 00:58:51,629
Какво те преследва?

1212
00:58:51,629 --> 00:58:53,698
една мечта--

1213
00:58:53,698 --> 00:58:56,834
Имам мечта, която идва
почти всяка вечер или...

1214
00:58:56,834 --> 00:58:58,335
всяка вечер.

1215
00:58:58,335 --> 00:59:00,104
добре,
разкажи ми за това

1216
00:59:00,104 --> 00:59:04,308
Е, не знам,
малко е неудобно.

1217
00:59:04,308 --> 00:59:06,577
Знаеш ли, това е едно от
тези мечти

1218
00:59:06,577 --> 00:59:08,278
не искаш
да говорим за.

1219
00:59:08,278 --> 00:59:11,315
можеш да ми се довериш,
Аз съм професионалист.

1220
00:59:11,315 --> 00:59:12,850
да...

1221
00:59:12,850 --> 00:59:14,652
хайде

1222
00:59:14,652 --> 00:59:16,320
добре,
какво по дяволите

1223
00:59:17,988 --> 00:59:20,124
Е, аз...

1224
00:59:20,124 --> 00:59:22,793
Винаги започва
на този пустинен остров,

1225
00:59:22,793 --> 00:59:28,666
и има това
красиво момиче там...

1226
00:59:28,666 --> 00:59:31,769
Трябва да призная, аз съм
някак секси в този сън.

1227
00:59:31,769 --> 00:59:34,338
Виждали ли сте някога
това mov Синята лагуна?

1228
00:59:34,338 --> 00:59:36,674
Е, това е някак си така,
предполагам.

1229
00:59:36,674 --> 00:59:38,876
Аз съм на този остров
с това красиво момиче.

1230
00:59:38,876 --> 00:59:40,745
аз не знам
как е стигнала до там,

1231
00:59:40,745 --> 00:59:43,113
но можете да го направите
каквото искаш
на сън, нали?

1232
00:59:43,113 --> 00:59:45,349
Наистина мисля,
възбуждам я много.

1233
00:59:45,349 --> 00:59:48,052
Но не съм в това, разбираш ли?

1234
00:59:48,052 --> 00:59:49,787
Не, тя иска игри,
през цялото време.

1235
00:59:53,057 --> 00:59:55,125
Тя продължава да яде плодове
пред мен

1236
00:59:55,125 --> 00:59:56,927
за да ми покаже, че е възбудена.

1237
00:59:56,927 --> 00:59:59,163
Сега това ме подлудява.

1238
00:59:59,163 --> 01:00:02,099
Но не-ха ха!--
аз не хапя.

1239
01:00:04,935 --> 01:00:07,137
Срещаме се в нашия дворец--

1240
01:00:07,137 --> 01:00:09,640
този дворец, който построих
на плажа.

1241
01:00:09,640 --> 01:00:12,109
И аз знам това
това е нощта--

1242
01:00:12,109 --> 01:00:16,080
че трябва да бъде
голямата конфронтация.

1243
01:00:16,080 --> 01:00:18,048
Тя го иска...

1244
01:00:18,048 --> 01:00:21,919
Тя е като нимфоманка
в топлина, ако това е възможно.

1245
01:00:21,919 --> 01:00:24,021
Такава е тя.

1246
01:00:24,021 --> 01:00:26,657
не мога да го направя...
Просто не мога да го направя с нея.

1247
01:00:26,657 --> 01:00:29,026
Колкото и да искам,
не мога...

1248
01:00:29,026 --> 01:00:32,362
Трябва да му кажа не,
и това я подлудява.

1249
01:00:32,362 --> 01:00:34,131
Тя ме моли,
тя продължава да ме моли.

1250
01:00:34,131 --> 01:00:36,066
Но аз няма да го позволя.

1251
01:00:37,868 --> 01:00:40,838
Тя продължава да удря
на вратата,
подлудява ме.

1252
01:00:40,838 --> 01:00:43,073
Това е като лош кошмар!

1253
01:00:43,073 --> 01:00:45,943
В този момент
Искам да се събудя
и просто не мога!

1254
01:00:45,943 --> 01:00:47,211
„Още! Още! Още!“
тя крещи...

1255
01:00:47,211 --> 01:00:51,081
Повече, имам нужда от теб.
искам те"

1256
01:00:51,081 --> 01:00:54,819
Но не мога и си тръгвам
да бъда сам с мислите си.

1257
01:00:54,819 --> 01:00:56,086
сам съм, сам съм,
сам съм,

1258
01:00:56,086 --> 01:00:57,855
Сам съм, сам, сам...

1259
01:00:57,855 --> 01:01:02,793
( продължава )

1260
01:01:02,793 --> 01:01:05,830
Тогава поглеждам нагоре,
и вече не съм сам

1261
01:01:05,830 --> 01:01:08,198
и е като актьорския състав
и екипаж
на Любовната лодка

1262
01:01:08,198 --> 01:01:09,700
всички гледат надолу,
смееш ми се!

1263
01:01:09,700 --> 01:01:11,802
Те сочат и се смеят,

1264
01:01:11,802 --> 01:01:13,704
и аз стоя там сам,
просто...

1265
01:01:13,704 --> 01:01:16,406
държейки този
малка мисъл в ръката ми.

1266
01:01:18,475 --> 01:01:21,478
Ааа, толкова ме е срам,
но аз се усмихвам,

1267
01:01:21,478 --> 01:01:23,848
и нищо не мога да направя!

1268
01:01:23,848 --> 01:01:25,883
И още се смеят!
О, това е отвратително!

1269
01:01:28,118 --> 01:01:31,088
ха ха ха ха!
ха ха ха ха!

1270
01:01:31,088 --> 01:01:32,422
О, това е смешно!
ха ха ха ха!

1271
01:01:32,422 --> 01:01:36,260
ха ха ха ха!
Какъв му е проблема?

1272
01:01:36,260 --> 01:01:37,962
О, това е страхотно.
благодаря много

1273
01:01:37,962 --> 01:01:39,163
благодаря

1274
01:01:39,163 --> 01:01:41,131
много ви благодаря
това е чудесно

1275
01:01:41,131 --> 01:01:43,500
Какво правиш
направи от това,
доктор?

1276
01:01:43,500 --> 01:01:46,036
Е, ако искаш
моето професионално мнение,

1277
01:01:46,036 --> 01:01:49,139
Мисля, че някой
е променил мнението си.

1278
01:01:49,139 --> 01:01:51,742
Променил мнението си?
защо мислиш така

1279
01:01:51,742 --> 01:01:54,879
Е, неговата фантазия за страх
е твърде ярко.

1280
01:01:54,879 --> 01:01:56,814
Не вярвам в това.

1281
01:01:56,814 --> 01:01:59,016
Виж, мисля, че си
е поставен под

1282
01:01:59,016 --> 01:02:01,919
някакъв вид
постхипнотично внушение.

1283
01:02:01,919 --> 01:02:06,256
като, нали знаеш,
невероятният Крескин?

1284
01:02:06,256 --> 01:02:08,793
Не, не е толкова просто
като просто запаметяване

1285
01:02:08,793 --> 01:02:10,828
няколко имена от
публиката на Tonight Show.

1286
01:02:10,828 --> 01:02:12,162
Мисля, че твой приятел

1287
01:02:12,162 --> 01:02:14,264
е поставен под
истинско заклинание.

1288
01:02:14,264 --> 01:02:16,166
Има само един начин
да излекува това.

1289
01:02:16,166 --> 01:02:18,102
какво е това

1290
01:02:18,102 --> 01:02:20,905
Да го пуснеш на главата.
Пусни ме на моя...

1291
01:02:20,905 --> 01:02:22,840
Ааааа!!!

1292
01:02:25,843 --> 01:02:27,177
Ще те пусна!

1293
01:02:27,177 --> 01:02:29,046
Док, какво правиш?

1294
01:02:29,046 --> 01:02:31,281
Това е терапия на страха.
Това е като да лекуваш хълцането.

1295
01:02:31,281 --> 01:02:33,984
Виждате ли този Пинто?
Това е моята цел.

1296
01:02:33,984 --> 01:02:35,853
това ще проработи ли

1297
01:02:35,853 --> 01:02:38,789
не знам,
но се обзалагам, че магията е изчезнала.

1298
01:02:38,789 --> 01:02:40,190
Е, как се чувстваш...
хубаво и освежено?

1299
01:02:40,190 --> 01:02:42,092
Чувствам се добре.
Добре, добре.

1300
01:02:42,092 --> 01:02:43,861
Сега ти говори с нея...
какво каза тя

1301
01:02:43,861 --> 01:02:45,129
да говорих с нея
докато си бил под душа.

1302
01:02:45,129 --> 01:02:47,197
Тя каза, че е
желае да се срещне с вас
тук в ресторанта.

1303
01:02:47,197 --> 01:02:49,233
Това ли е?
Какво друго?

1304
01:02:49,233 --> 01:02:51,335
Виж, ти си късметлия
толкова много си извлякъл от нея.

1305
01:02:51,335 --> 01:02:53,303
Сега какво си ти
ще й кажа ли?

1306
01:02:53,303 --> 01:02:54,972
ще го направя
приеми съвета ти.

1307
01:02:54,972 --> 01:02:56,974
Ще я седна,
погледни я право в очите,

1308
01:02:56,974 --> 01:02:58,976
и легни задника ми.

1309
01:02:58,976 --> 01:03:00,277
Винаги работи, Джони.

1310
01:03:04,214 --> 01:03:05,883
Ето я.

1311
01:03:05,883 --> 01:03:07,284
добре,
да вървим

1312
01:03:07,284 --> 01:03:09,086
Не, тя изглежда ядосана.
Аз ще пийна.

1313
01:03:09,086 --> 01:03:10,187
Аз също.
ще имам...

1314
01:03:10,187 --> 01:03:12,089
Елате там!

1315
01:03:12,089 --> 01:03:14,024
Защо, Нанс!

1316
01:03:14,024 --> 01:03:15,225
(смее се)

1317
01:03:15,225 --> 01:03:16,894
Имаш ли нещо против да седна тук?

1318
01:03:18,829 --> 01:03:19,930
благодаря

1319
01:03:22,232 --> 01:03:24,234
така...

1320
01:03:24,234 --> 01:03:26,603
така че...

1321
01:03:26,603 --> 01:03:29,840
Никога не съм
беше толкова засрамен
в целия ми живот.

1322
01:03:29,840 --> 01:03:33,210
Е, защо не си тръгнем?
Не трябва да оставаме тук.

1323
01:03:33,210 --> 01:03:34,845
Не ти харесва?
И на мен не ми харесва.

1324
01:03:34,845 --> 01:03:36,180
Дори не знам
защо се занимавам

1325
01:03:36,180 --> 01:03:37,882
да остана тук
и да говоря с теб.

1326
01:03:37,882 --> 01:03:40,017
Хей, дай ми почивка,
ще Нека обясня.

1327
01:03:40,017 --> 01:03:41,852
дай ми шанс

1328
01:03:41,852 --> 01:03:43,220
пет минути,
това е всичко, което искам.

1329
01:03:43,220 --> 01:03:44,955
добре ли
Хм-хм.

1330
01:03:44,955 --> 01:03:46,924
окей

1331
01:03:46,924 --> 01:03:49,026
виждаш ли...

1332
01:03:49,026 --> 01:03:52,196
Аз--мисля, че наистина съм--

1333
01:03:52,196 --> 01:03:55,199
Нямам никакъв контрол
вече над себе си.

1334
01:03:55,199 --> 01:03:58,602
хо! Можете да го кажете отново!

1335
01:03:58,602 --> 01:04:01,138
Баща ми иска
да те убия, Джон.

1336
01:04:01,138 --> 01:04:03,273
Разбира се.
Страшен си!

1337
01:04:03,273 --> 01:04:05,142
Дори не знам
кой си вече.

1338
01:04:05,142 --> 01:04:08,145
Нито пък аз.
Нито пък аз, Нанси,

1339
01:04:08,145 --> 01:04:10,214
и затова отидох
на психиатър.

1340
01:04:10,214 --> 01:04:12,082
Направихте ли?

1341
01:04:12,082 --> 01:04:13,383
не исках
да ти кажа,

1342
01:04:13,383 --> 01:04:15,119
но да, отидох при
психиатър.

1343
01:04:15,119 --> 01:04:17,321
какво каза той

1344
01:04:17,321 --> 01:04:20,257
Какво направи той...
той каза, че...

1345
01:04:20,257 --> 01:04:22,326
аз съм...

1346
01:04:22,326 --> 01:04:24,061
развих се
мозъчен вирус.

1347
01:04:26,396 --> 01:04:28,432
Искаш да кажеш, че си болен?

1348
01:04:28,432 --> 01:04:30,400
Луд болен, или...?

1349
01:04:30,400 --> 01:04:34,071
Това е по-скоро по линията
на 24-часов мозъчен вирус,

1350
01:04:34,071 --> 01:04:36,406
нещо, което може
влияят на мозъка ви.

1351
01:04:36,406 --> 01:04:38,408
почти същото--

1352
01:04:38,408 --> 01:04:41,045
много прилича на диария
на мозъка,

1353
01:04:41,045 --> 01:04:43,680
в това сивото вещество
някак тича малко

1354
01:04:43,680 --> 01:04:45,983
и се смесва с другото.

1355
01:04:45,983 --> 01:04:47,918
Това е просто мимолетно нещо

1356
01:04:47,918 --> 01:04:49,987
че той каза това
ако си почивам много

1357
01:04:49,987 --> 01:04:52,022
и взе много
на витамин С--

1358
01:04:52,022 --> 01:04:55,125
което ми се стори странно,
но витамин С е много добър--

1359
01:04:55,125 --> 01:04:58,695
и любовта на добра жена--
и това бяха точните му думи.

1360
01:04:58,695 --> 01:05:02,199
Знам, че звучи като
филм на Джон Уейн, но това е...

1361
01:05:02,199 --> 01:05:03,968
любовта на една добра жена.

1362
01:05:03,968 --> 01:05:06,370
Какво ще правим сега?

1363
01:05:06,370 --> 01:05:09,339
Е, предполагам
можем да се оженим,
но аз...

1364
01:05:09,339 --> 01:05:12,709
бих искал, но знам
не бихте искали да го направите.

1365
01:05:12,709 --> 01:05:15,379
Кой казва, че не бих
искаш ли да го направиш?

1366
01:05:15,379 --> 01:05:18,082
О, хайде, недей...
нека просто го зарежем.

1367
01:05:18,082 --> 01:05:20,117
Не пръскайте.

1368
01:05:20,117 --> 01:05:21,952
Е, опитах го,
Дадох му много добър шанс.

1369
01:05:21,952 --> 01:05:24,221
Подейства.
Откъде те взех?

1370
01:05:24,221 --> 01:05:26,390
Вирусът? Стигах.
благодаря

1371
01:05:36,366 --> 01:05:39,236
О, да, влюбен съм!

1372
01:05:39,236 --> 01:05:41,371
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

1373
01:05:41,371 --> 01:05:44,141
Ох, много хубаво дупе имаш!

1374
01:05:44,141 --> 01:05:46,743
ха ха ха ха ха!
Ще го захапя!

1375
01:05:46,743 --> 01:05:48,478
Джон, какво правиш?!

1376
01:05:48,478 --> 01:05:50,747
не ми причинявай това
Джон.

1377
01:05:50,747 --> 01:05:52,682
няма да го направя
направи това с теб.

1378
01:05:52,682 --> 01:05:54,751
Ти ме отпусни, скъпа.

1379
01:05:54,751 --> 01:05:57,454
Ти успокояваш душата ми,
моята дива душа.

1380
01:05:57,454 --> 01:06:00,090
Това, което имаме между нас
е специално.

1381
01:06:00,090 --> 01:06:03,493
магия е...
това е голяма магия.

1382
01:06:03,493 --> 01:06:06,396
Време е за шоу! да!

1383
01:06:06,396 --> 01:06:08,465
Добре, време за шоу,
дами и господа!

1384
01:06:10,000 --> 01:06:10,634
недейте!

1385
01:06:12,436 --> 01:06:14,338
мислихте ли
Щях ли да го направя?

1386
01:06:14,338 --> 01:06:16,273
ха ха ха ха!

1387
01:06:16,273 --> 01:06:18,042
Хайде мамбо!

1388
01:06:18,042 --> 01:06:20,244
* Дън-дън-дън,
дън-дън-дън-дън-дън *

1389
01:06:20,244 --> 01:06:22,512
(Пеене и викове)

1390
01:06:22,512 --> 01:06:24,781
Джон! добре ли си

1391
01:06:24,781 --> 01:06:26,416
добре съм
Поклони се!

1392
01:06:26,416 --> 01:06:28,218
Ооо!
ха ха ха ха!

1393
01:06:28,218 --> 01:06:31,155
Да, аз съм задник,
и аз го обичам!

1394
01:06:31,155 --> 01:06:33,490
* Бразилия...

1395
01:06:33,490 --> 01:06:35,525
Хей, хайде мамбо!
много ви благодаря

1396
01:06:35,525 --> 01:06:37,294
Добре, момчета, вземете пет.

1397
01:06:37,294 --> 01:06:39,529
Можем ли да имаме
малко светлина тук, моля?

1398
01:06:39,529 --> 01:06:41,131
много ви благодаря

1399
01:06:42,532 --> 01:06:44,434
О, това е хубаво.

1400
01:06:44,434 --> 01:06:46,303
Не е ли приятно?

1401
01:06:46,303 --> 01:06:48,805
Невероятно е
какво ще ти направи светлината,

1402
01:06:48,805 --> 01:06:51,075
просто се променя
цялото настроение.

1403
01:06:51,075 --> 01:06:53,210
Пее ми се...
Пее ми се.

1404
01:06:53,210 --> 01:06:54,811
Надявам се, хора
нямай нищо против

1405
01:06:54,811 --> 01:06:57,447
Тази следваща песен
е посветен...

1406
01:06:57,447 --> 01:07:00,217
добре, на теб, скъпа,
моят годеник.

1407
01:07:00,217 --> 01:07:02,086
Тя е чудесна.

1408
01:07:02,086 --> 01:07:04,321
Това е нейното право тук.
Този със сините очи

1409
01:07:04,321 --> 01:07:06,323
и меката руса коса.

1410
01:07:06,323 --> 01:07:07,824
Прекрасна дама.

1411
01:07:07,824 --> 01:07:10,227
Най-великата дама в леглото
някога ще искаш да се срещнеш.

1412
01:07:10,227 --> 01:07:12,262
Тя е невероятна, искам да кажа...

1413
01:07:12,262 --> 01:07:14,331
Имам предвид това.

1414
01:07:14,331 --> 01:07:15,832
Нещата, които тя
можеше да направи с устата си...

1415
01:07:15,832 --> 01:07:18,068
Уау.

1416
01:07:18,068 --> 01:07:20,137
Просто е... невероятно е.

1417
01:07:20,137 --> 01:07:22,339
Тя знае толкова много
сексуални позиции,

1418
01:07:22,339 --> 01:07:25,075
Аз съм озадачен през половината време,
и имам предвид това, скъпа.

1419
01:07:25,075 --> 01:07:26,576
Наистина го правя.
Ти си невероятна.

1420
01:07:26,576 --> 01:07:28,845
Най-добрата игра, която някога съм имал.

1421
01:07:28,845 --> 01:07:32,316
Бих я изправил срещу
всеки в тази стая в момента.

1422
01:07:32,316 --> 01:07:35,119
Тя ще те измори.
Тя веднага ще те изтощи.

1423
01:07:35,119 --> 01:07:37,187
Тя просто мели...
смила те до смърт.

1424
01:07:37,187 --> 01:07:38,588
Искам да кажа - ооо.

1425
01:07:38,588 --> 01:07:41,158
Знаеш ли, цял ден.
Цял ден съм с нея.

1426
01:07:41,158 --> 01:07:42,492
Тя е нон-стоп.
Тя не може да се насити,

1427
01:07:42,492 --> 01:07:44,361
и аз уважавам това,

1428
01:07:44,361 --> 01:07:46,230
и аз те обичам.

1429
01:07:46,230 --> 01:07:47,331
И тази песен излиза
за теб, скъпа.

1430
01:07:47,331 --> 01:07:48,865
Озаглавен е...

1431
01:07:48,865 --> 01:07:53,370
Аз и моя Дик.

1432
01:07:53,370 --> 01:07:56,873
За да ми помогнеш,
защото това е специална песен.

1433
01:07:56,873 --> 01:08:00,210
Ще пея с моята кукла,
от сърцето ми...

1434
01:08:00,210 --> 01:08:01,478
за теб, скъпа.

1435
01:08:03,380 --> 01:08:05,615
аз те обичам Имам предвид това.

1436
01:08:05,615 --> 01:08:10,820
Барабан, моля.
(Барабанно свирене)

1437
01:08:10,820 --> 01:08:12,522
Опитвам се да разбера,
Джон.

1438
01:08:12,522 --> 01:08:14,391
Предполагам, че е като
какво каза д-р Тед.

1439
01:08:14,391 --> 01:08:16,160
някой
трябва да са ме поставили
в заклинание,

1440
01:08:16,160 --> 01:08:18,328
и аз се разхождах наоколо
в този транс, подобен на вуду.

1441
01:08:18,328 --> 01:08:20,464
Определено беше
при това в транс
сватбена репетиция.

1442
01:08:20,464 --> 01:08:23,467
аз знам Обикновено не го правя
действайте по този начин.

1443
01:08:23,467 --> 01:08:26,136
Благодаря ви момчета
за това, че се придържаш към мен.

1444
01:08:26,136 --> 01:08:28,238
Хей, всичко за получаване
старият Джони се върна, а?

1445
01:08:28,238 --> 01:08:30,474
Ще взема лимузината.
Ще се срещнем на ъгъла.

1446
01:08:33,310 --> 01:08:35,145
Знаеш ли, обичам те,
Нанс.

1447
01:08:35,145 --> 01:08:36,480
Знам, че го правиш.

1448
01:08:36,480 --> 01:08:38,848
Всичко е
ще се оправя.

1449
01:08:43,253 --> 01:08:44,588
(Пали колата)

1450
01:09:31,501 --> 01:09:35,939
АНЖЕЛА: Искам да го направиш
отвори си очите, Джон.

1451
01:09:35,939 --> 01:09:37,607
Тази хипноза
няма да работи.

1452
01:09:37,607 --> 01:09:39,309
Всичко, което прави, е да го направи
дръж се като глупак.

1453
01:09:39,309 --> 01:09:40,477
Той няма да го направи
убийте някого.

1454
01:09:40,477 --> 01:09:42,312
Да, ще работи.

1455
01:09:42,312 --> 01:09:44,981
Неговото уважение към институцията
бащинството беше твърде силно,

1456
01:09:44,981 --> 01:09:46,616
предизвика умствен блок.

1457
01:09:46,616 --> 01:09:48,918
След като унищожим
това уважение,

1458
01:09:48,918 --> 01:09:51,255
той ще бъде точно
какъвто искаме той да бъде.

1459
01:09:51,255 --> 01:09:53,723
SUN YI: Кой е това?
имбицил там?
Това е негов приятел.

1460
01:09:53,723 --> 01:09:55,592
Направи му такъв
с океана.

1461
01:09:55,592 --> 01:09:56,660
Нека спи
с рибите.

1462
01:09:56,660 --> 01:09:58,462
Знаеш ли, Джон,

1463
01:09:58,462 --> 01:10:01,331
много лоши хора
се опитват да те хванат.

1464
01:10:01,331 --> 01:10:02,632
наистина ли

1465
01:10:02,632 --> 01:10:04,601
Затова трябваше
да те доведа тук.

1466
01:10:04,601 --> 01:10:06,503
Искахме да се уверим
ще си в безопасност.

1467
01:10:06,503 --> 01:10:08,305
Много мило от ваша страна.

1468
01:10:08,305 --> 01:10:11,675
Един от онези лоши хора
е вашият бъдещ тъст.

1469
01:10:11,675 --> 01:10:14,444
Търся Джон,
Чудя се дали си го видял.

1470
01:10:14,444 --> 01:10:16,446
Той е горе-долу толкова висок,

1471
01:10:16,446 --> 01:10:18,515
светла коса,

1472
01:10:18,515 --> 01:10:20,784
кръгло... лице,

1473
01:10:20,784 --> 01:10:23,353
някак добродушен,
добродушен човек,

1474
01:10:23,353 --> 01:10:26,490
някак си (Глупав смях)...
смее се така.

1475
01:10:26,490 --> 01:10:29,025
Мисля, че беше с
няколко господа--

1476
01:10:29,025 --> 01:10:31,428
да тръгваме!
И няма проблеми!

1477
01:10:31,428 --> 01:10:33,563
Бащите са коренът
от всичко, Джон.

1478
01:10:33,563 --> 01:10:35,732
Изпитвам голямо уважение към
институцията на бащинството.

1479
01:10:35,732 --> 01:10:37,701
виждате ли

1480
01:10:37,701 --> 01:10:40,337
Бащите са лоши, Джон,

1481
01:10:40,337 --> 01:10:42,739
и те трябва да бъдат спрени
на всяка цена.

1482
01:10:42,739 --> 01:10:44,708
Помислете за всички щети
те са направили.

1483
01:10:44,708 --> 01:10:46,810
Знаеш ли, Джон,

1484
01:10:46,810 --> 01:10:49,379
през цялата история,

1485
01:10:49,379 --> 01:10:50,814
беше бащата

1486
01:10:50,814 --> 01:10:53,283
кой беше причината
на неприятностите.

1487
01:10:57,587 --> 01:10:59,289
Здравей, скъпа, прибрах се!

1488
01:11:00,424 --> 01:11:02,359
здравей скъпи

1489
01:11:02,359 --> 01:11:04,428
ха ха ха!
Къде е принцеса?

1490
01:11:04,428 --> 01:11:05,829
Ето я!

1491
01:11:05,829 --> 01:11:08,765
Здравей татко!
Здравей, принцесо!

1492
01:11:10,534 --> 01:11:12,001
ха ха ха!

1493
01:11:12,001 --> 01:11:14,571
И къде е моето коте?
Тя е горе.

1494
01:11:14,571 --> 01:11:17,474
Здравей, татко!
Здравей Котенце!

1495
01:11:17,474 --> 01:11:20,577
Защо просто не
плъзнете надолу по парапета?

1496
01:11:20,577 --> 01:11:22,746
Знаеш, че татко ще го направи
винаги да съм тук, за да те хвана.

1497
01:11:22,746 --> 01:11:24,714
Идвам!
Увиееее!

1498
01:11:30,620 --> 01:11:33,490
Още една чаша, скъпа?

1499
01:11:33,490 --> 01:11:35,425
не! Това кафе е гадно!

1500
01:11:38,695 --> 01:11:41,765
Може би е от кофеина
това те прави толкова раздразнителен.

1501
01:11:41,765 --> 01:11:44,334
не съм раздразнителен,
по дяволите!

1502
01:11:44,334 --> 01:11:46,336
Аз съм продавач на застраховки...

1503
01:11:46,336 --> 01:11:49,072
продавачи на застраховки
никога не ставай раздразнителен,
Маргарет!

1504
01:11:49,072 --> 01:11:51,475
Каквото кажеш, скъпа.

1505
01:11:51,475 --> 01:11:53,377
хи хи хи!

1506
01:11:53,377 --> 01:11:55,745
Къде е Бъд,
онази скоростна глава, синът ми?

1507
01:11:55,745 --> 01:11:58,114
Ти го заключи
в бараката за една седмица.

1508
01:11:58,114 --> 01:11:59,816
Не помниш ли, скъпа?

1509
01:11:59,816 --> 01:12:01,551
хо хо! О, да.

1510
01:12:01,551 --> 01:12:03,620
Здравей, отче!
Здравей, принцесо.

1511
01:12:03,620 --> 01:12:05,855
Татко, много хубаво
- попита ме млад мъж

1512
01:12:05,855 --> 01:12:08,124
към ROTC топката
следващия петък.

1513
01:12:08,124 --> 01:12:09,526
мога ли да отида

1514
01:12:09,526 --> 01:12:11,361
не

1515
01:12:11,361 --> 01:12:14,464
Но защо не? Той е
напълно приемливо.

1516
01:12:14,464 --> 01:12:16,566
И много мои приятели
отиват.

1517
01:12:16,566 --> 01:12:18,535
казах не.

1518
01:12:18,535 --> 01:12:21,070
Петък е нощта на наказанието,
принцеса.

1519
01:12:21,070 --> 01:12:22,338
Татко, аз наистина
искам да отида.

1520
01:12:22,338 --> 01:12:24,574
Може би бихте искали
говорете за това в бърлогата.

1521
01:12:24,574 --> 01:12:25,909
Моля те, отче...

1522
01:12:25,909 --> 01:12:28,778
Нека поговорим за това.
Нека си побъбрим малко.

1523
01:12:28,778 --> 01:12:30,780
не! Не!!!
Хайде, принцесо!

1524
01:12:32,148 --> 01:12:33,850
Маргарет,
ти си следващият!

1525
01:12:35,519 --> 01:12:37,854
Здравейте, г-жо Андерсън.
Здравейте, г-н Андерсън.

1526
01:12:37,854 --> 01:12:40,490
Мислите ли, че бих могъл
да се скрия тук за известно време?

1527
01:12:40,490 --> 01:12:42,459
Бобър, какво има?
Цял си в кръв!

1528
01:12:42,459 --> 01:12:44,561
Да, знам.
Това е кръвта на Уоли.

1529
01:12:44,561 --> 01:12:46,763
Виж, Уоли и аз
поправяха мотора му
на алеята,

1530
01:12:46,763 --> 01:12:48,532
и татко се прибра
и наистина се ядоса.

1531
01:12:48,532 --> 01:12:50,467
Така че той извади пистолет
и уби Уоли--

1532
01:12:50,467 --> 01:12:52,469
взриви главата си
почистете от раменете му.

1533
01:12:52,469 --> 01:12:54,904
Лицето му е цялото
вратата на гаража--
това е истинска бъркотия.

1534
01:12:54,904 --> 01:12:57,106
БАЩА:
Е, може би баща ти
знае какво прави.

1535
01:12:57,106 --> 01:12:58,808
Не мисля така.
Мисля, че откачи.

1536
01:12:58,808 --> 01:13:01,911
Маргарет, обади се на Уорд...
кажи му, че Бобър е тук.

1537
01:13:01,911 --> 01:13:03,613
не прави това,
Г-н Андерсън.

1538
01:13:03,613 --> 01:13:05,682
Моля, г-жо Андерсън,
не прави това

1539
01:13:05,682 --> 01:13:07,584
Мисля, че е време
ти получи своето наказание,
Бобър!

1540
01:13:07,584 --> 01:13:08,785
Не, г-н Андерсън, не!

1541
01:13:08,785 --> 01:13:11,588
не! не! не!

1542
01:13:11,588 --> 01:13:14,558
не! не! не!

1543
01:13:14,558 --> 01:13:16,693
не! недей така
на Бобъра!

1544
01:13:16,693 --> 01:13:18,495
не можеш да го направиш
на Бобър!

1545
01:13:18,495 --> 01:13:21,431
Мразя те, Уорд!
Мразя Джим Андерсън!

1546
01:13:21,431 --> 01:13:23,700
Мразя Ед Рийс!

1547
01:13:23,700 --> 01:13:25,602
Добре, Джон.

1548
01:13:25,602 --> 01:13:28,705
Сега, когато чуете
министърът казва,

1549
01:13:28,705 --> 01:13:32,141
„С този пръстен,
Ожених се за теб,"

1550
01:13:32,141 --> 01:13:35,779
ще извадиш пистолета си,

1551
01:13:35,779 --> 01:13:38,147
насочи го към Ед Рийс,

1552
01:13:38,147 --> 01:13:41,585
и натиснете спусъка.

1553
01:13:41,585 --> 01:13:43,553
(Църковен камбанен звън)

1554
01:13:45,655 --> 01:13:48,858
Хей, хей, хей!
Това е бащата на булката.

1555
01:13:48,858 --> 01:13:51,495
Толкова се радвам да те видя отново,
конгресмен.

1556
01:13:51,495 --> 01:13:53,730
Не можех да попитам
за по-хубаво време, а?

1557
01:13:53,730 --> 01:13:56,733
Слушай, и двамата знаем
защо си тук,

1558
01:13:56,733 --> 01:13:59,936
ти долнопробен, мръсник,
кучи син.

1559
01:13:59,936 --> 01:14:01,871
Джим! радвам се да те видя

1560
01:14:01,871 --> 01:14:04,207
Просто не натискайте късмета си.

1561
01:14:04,207 --> 01:14:06,976
Никога не опитвайте
да говориш с мен отново,
чуваш ли

1562
01:14:06,976 --> 01:14:09,245
О, хо! хей ха ха!

1563
01:14:09,245 --> 01:14:11,515
това е прекрасно,
това е страхотно!

1564
01:14:11,515 --> 01:14:13,683
Какво нещо.
Страхотно чувство за хумор.

1565
01:14:23,960 --> 01:14:25,995
Хубаво и ниско.

1566
01:14:25,995 --> 01:14:28,565
Боби, давай
величието на това проклето нещо.

1567
01:14:28,565 --> 01:14:30,800
Да, просто някак
панорама наоколо.

1568
01:14:30,800 --> 01:14:32,902
Просто се движи! движи се!

1569
01:14:32,902 --> 01:14:35,505
Какво гледаш?!

1570
01:14:35,505 --> 01:14:37,006
не съм тук
просто направете своето!
Това е сватба.

1571
01:14:37,006 --> 01:14:38,708
Приятели на булката
от тази страна,

1572
01:14:38,708 --> 01:14:39,909
приятели на младоженеца
от тази страна.

1573
01:14:39,909 --> 01:14:40,944
Младоженец.

1574
01:14:43,613 --> 01:14:45,782
Не ме гледай!
Просто продължавай да вървиш.

1575
01:14:45,782 --> 01:14:47,884
Можем ли да вземем черния?

1576
01:14:47,884 --> 01:14:49,786
можеш ли да влезеш тук,

1577
01:14:49,786 --> 01:14:51,287
защото това е много важно
за конгресмена,

1578
01:14:51,287 --> 01:14:52,822
имаме нужда от черни хора
в това. Това е хубаво

1579
01:14:54,624 --> 01:14:57,026
здрасти Дотук добре,
а?

1580
01:14:57,026 --> 01:14:59,295
Дръж си езика.
Най-трудната част
все още предстои.

1581
01:14:59,295 --> 01:15:00,830
Къде е водачът?

1582
01:15:00,830 --> 01:15:02,666
Той е наоколо - някъде.

1583
01:15:02,666 --> 01:15:05,802
Гледа като котка
на крачка,

1584
01:15:05,802 --> 01:15:08,538
дебне плячката си,
карайки всяко движение да се брои.

1585
01:15:08,538 --> 01:15:10,574
Не трябва ли да тръгваме?
да

1586
01:15:15,812 --> 01:15:17,547
Продължавай да се движиш.

1587
01:15:20,316 --> 01:15:21,818
Бях малко гладен.

1588
01:15:23,687 --> 01:15:25,822
добре е
Това е хубаво нещо
да си гладен.

1589
01:15:25,822 --> 01:15:27,557
Позволено е.

1590
01:15:27,557 --> 01:15:29,058
Видях Пати.

1591
01:15:29,058 --> 01:15:31,561
Свърши добра работа с нея,
тя изглежда много добре.

1592
01:15:31,561 --> 01:15:33,897
Надявам се магията да издържи.

1593
01:15:33,897 --> 01:15:36,700
Известно е
да се износва под налягане.

1594
01:15:36,700 --> 01:15:39,969
Негативни мисли...
никакви негативни мисли.

1595
01:15:39,969 --> 01:15:41,671
Циркулирайте.

1596
01:15:41,671 --> 01:15:42,972
САЛ: Това е добре,
просто-просто...

1597
01:15:42,972 --> 01:15:44,340
Това е добре

1598
01:15:44,340 --> 01:15:45,975
Това е...това е добре.

1599
01:15:45,975 --> 01:15:47,977
Няма проблем, продължавай.
Това е нисък ъгъл,

1600
01:15:47,977 --> 01:15:49,345
всичко е наред,
правя запълване.

1601
01:15:49,345 --> 01:15:50,914
това е красиво

1602
01:15:50,914 --> 01:15:53,617
това е,
просто продължавай да вървиш,

1603
01:15:53,617 --> 01:15:55,652
това е добре, това е добре.

1604
01:15:55,652 --> 01:15:57,553
Правя магия тук долу.
Изглежда страхотно.

1605
01:16:41,030 --> 01:16:43,700
скъпи,
днес сме се събрали тук...

1606
01:16:43,700 --> 01:16:44,701
Екшън!!!

1607
01:16:47,036 --> 01:16:51,741
скъпи,
днес сме се събрали тук...

1608
01:16:51,741 --> 01:16:55,011
След няколко мига,
ще се случи съюз

1609
01:16:55,011 --> 01:16:58,047
в тези свещени стени.

1610
01:16:58,047 --> 01:17:02,719
Съюз между мъж
и жена--

1611
01:17:02,719 --> 01:17:05,822
който просто се случва да бъде
дъщеря на един човек

1612
01:17:05,822 --> 01:17:08,692
това може да е следващото
президент на САЩ.

1613
01:17:09,793 --> 01:17:12,061
Аз съм Сал ДиПаскуале,

1614
01:17:12,061 --> 01:17:14,698
и това е моят пълнител--

1615
01:17:14,698 --> 01:17:17,967
Джон и Нанси...

1616
01:17:17,967 --> 01:17:19,703
Сватбата.

1617
01:17:24,407 --> 01:17:26,876
Добре, Боби,
можете да увеличите сега.

1618
01:17:28,144 --> 01:17:29,879
това беше страхотно,
Г-н Дип--

1619
01:17:29,879 --> 01:17:31,781
Махай се
пътя!!!

1620
01:17:34,818 --> 01:17:36,986
А сега, Джон, вашите обети.

1621
01:17:39,889 --> 01:17:41,691
Джон?

1622
01:17:43,727 --> 01:17:46,963
Е, предполагам обетите на Нанси

1623
01:17:46,963 --> 01:17:49,132
ще е достатъчно и за двама ви.

1624
01:17:49,132 --> 01:17:51,701
И сега ще продължим
с церемонията.

1625
01:17:51,701 --> 01:17:54,871
Ако някой тук
знае за някаква причина

1626
01:17:54,871 --> 01:17:59,108
защо тази двойка не трябва
да бъдат обвързани в свещен брак,

1627
01:17:59,108 --> 01:18:02,746
нека говори сега
или завинаги да мълчи.

1628
01:18:03,980 --> 01:18:06,916
(Пазарска количка
колелата скърцат)

1629
01:18:09,719 --> 01:18:13,022
ти ли
Нанси, Вилхелмина Рийс...

1630
01:18:13,022 --> 01:18:14,991
(Скърцането продължава)

1631
01:18:25,168 --> 01:18:30,173
Имаш ли, Нанси Вилхелмина Рийз,

1632
01:18:30,173 --> 01:18:34,811
вземете този човек,
Джон Франклин Бургинон,

1633
01:18:34,811 --> 01:18:37,947
да бъда ваш законен брак
съпруг,

1634
01:18:37,947 --> 01:18:42,151
да имаш и да държиш,
в болест и здраве,

1635
01:18:42,151 --> 01:18:44,954
от този ден нататък?

1636
01:18:44,954 --> 01:18:46,923
Аз го правя.

1637
01:18:46,923 --> 01:18:50,827
ти ли
Джон Франклин Бургинон,

1638
01:18:50,827 --> 01:18:53,863
вземи тази жена,
Нанси Вилхелмина Рийз,

1639
01:18:53,863 --> 01:18:57,000
да бъда твоя законна съпруга,

1640
01:18:57,000 --> 01:19:00,203
да имаш и да държиш,
в болест и здраве,

1641
01:19:00,203 --> 01:19:03,072
от този ден нататък?

1642
01:19:04,207 --> 01:19:05,809
да

1643
01:19:12,048 --> 01:19:13,516
С този пръстен

1644
01:19:13,516 --> 01:19:15,819
Ожених се за теб.

1645
01:19:20,256 --> 01:19:21,825
Аааа!!!

1646
01:19:27,063 --> 01:19:29,165
мацка всичко е наред
Знам какво правя!

1647
01:19:29,165 --> 01:19:30,066
Сал, спри тези момчета!

1648
01:19:31,200 --> 01:19:32,836
Блокирайте пътеките!

1649
01:19:32,836 --> 01:19:34,003
АНЖЕЛА:
Махнете се от пътя!

1650
01:19:35,839 --> 01:19:37,106
Ние сме в църква!

1651
01:19:38,341 --> 01:19:39,809
Мацка, добре ли си?

1652
01:19:39,809 --> 01:19:41,144
Да, добре съм.
какво ще кажете за вас

1653
01:19:41,144 --> 01:19:43,880
Не съм хипнотизиран.
Искаха да убия Ед Рийс!

1654
01:19:43,880 --> 01:19:46,215
Да, знам.
Вижте какво стана?

1655
01:19:46,215 --> 01:19:48,551
А, накараха ме да гледам малко
фалшив филм Баща знае най-добре.

1656
01:19:48,551 --> 01:19:51,988
Познавам телевизия - Джим Андерсън
никога не би задушил Бобъра.

1657
01:19:51,988 --> 01:19:54,590
Джони!
Добре ли си, Нанс?

1658
01:19:54,590 --> 01:19:56,092
Току-що спасихте
Животът на татко!

1659
01:19:56,092 --> 01:19:58,962
Ще някой
моля те кажи ми
какво става

1660
01:19:58,962 --> 01:20:01,297
Татко, Джони
току-що ти спаси живота!

1661
01:20:01,297 --> 01:20:04,133
Е, нали знаеш...
Татко, дължиш ми едно.

1662
01:20:04,133 --> 01:20:05,234
ха ха ха ха ха!

1663
01:20:05,234 --> 01:20:07,904
Боже мой

1664
01:20:26,089 --> 01:20:28,157
Е, прав ли бях,
или бях прав?

1665
01:20:28,157 --> 01:20:30,193
Казах ти, че това ще бъде
невероятна история,

1666
01:20:30,193 --> 01:20:31,861
и беше.

1667
01:20:31,861 --> 01:20:33,596
Можете ли да повярвате
как се развиват нещата?

1668
01:20:33,596 --> 01:20:35,264
Сал и Ед Рийс са партньори!

1669
01:20:35,264 --> 01:20:36,866
(мърмори невярващо)

1670
01:20:36,866 --> 01:20:38,935
добре,
тук е горещ ден.

1671
01:20:38,935 --> 01:20:40,870
Нека да го оправим
за първи път, нали?

1672
01:20:40,870 --> 01:20:43,572
готова Едно, две, три, четири!

1673
01:20:43,572 --> 01:20:45,641
* Бом-ба-ба-бом,
ба-бом-ба-бом-бом *

1674
01:20:45,641 --> 01:20:47,176
* Бом-ба-ба-бом,
ба-данг-га-данг-данг *

1675
01:20:47,176 --> 01:20:48,945
* Ga-ding-a-dong-ding

1676
01:20:48,945 --> 01:20:50,346
* Синя луна,
луна, синя луна *

1677
01:20:50,346 --> 01:20:52,415
* Правя-правя-правя-правя-правя
Разхлабете се!

1678
01:20:52,415 --> 01:20:54,583
* Синя луна,
луна, синя луна *
усмихни се

1679
01:20:54,583 --> 01:20:58,154
* Синя луна, луна,
синя луна *

1680
01:20:58,154 --> 01:20:59,422
* Ди-да-да-да-да

1681
01:20:59,422 --> 01:21:01,024
* Бом-ба-ба-бом,
ба-бом-ба-бом-бом *

1682
01:21:01,024 --> 01:21:02,892
* Бом-ба-ба-бом,
ба-данг-га-данг-данг *

1683
01:21:02,892 --> 01:21:04,293
* Ga-ding-a-dong-ding

1684
01:21:04,293 --> 01:21:06,595
* Синя луна
* Синя луна, луна, синя луна

1685
01:21:06,595 --> 01:21:08,932
* Видяхте ме
стои сам *
добре!

1686
01:21:08,932 --> 01:21:13,302
* Без мечта
в сърцето ми *

1687
01:21:13,302 --> 01:21:15,071
* Без любов
моя собствена *

1688
01:21:15,071 --> 01:21:17,173
* Бом-ба-ба-бом,
ба-бом-ба-бом-бом *

1689
01:21:17,173 --> 01:21:18,174
* Бом-ба-ба-бом,
ба-данг-га-данг-данг *
Просто продължете с него!

1690
01:21:18,174 --> 01:21:19,608
* Ga-ding-a-dong-ding

1691
01:21:19,608 --> 01:21:22,011
* Синя луна,
луна, синя луна *
* О

1692
01:21:22,011 --> 01:21:25,281
* Синя луна,
луна, синя луна *
* О

1693
01:21:25,281 --> 01:21:27,683
едно ти казвам,
Щастлив съм, че си тук.

1694
01:21:27,683 --> 01:21:29,618
Хей, човече, знаеш ли,

1695
01:21:29,618 --> 01:21:31,354
трябва да опиташ
някакъв омекотител за кожата
или нещо такова.

1696
01:21:31,354 --> 01:21:32,922
Тези неща
гледай много силно,

1697
01:21:32,922 --> 01:21:34,190
ти трябва
погрижи се за него.

1698
01:21:34,190 --> 01:21:36,125
Едно нещо искам
да говоря с теб обаче.

1699
01:21:36,125 --> 01:21:38,061
* Синя луна
Сега, когато фабриката за юфка
е успех,

1700
01:21:38,061 --> 01:21:40,964
и в крайна сметка,
Аз съм кралят на пастата,

1701
01:21:40,964 --> 01:21:42,265
Мисля, че трябва
опитайте се да разнообразите.

1702
01:21:42,265 --> 01:21:43,432
какво мисля
трябва да направим

1703
01:21:43,432 --> 01:21:45,634
е да влезеш в животински юфка.

1704
01:21:45,634 --> 01:21:47,403
Трябва да направим
юфка за малки кучета

1705
01:21:47,403 --> 01:21:49,072
и малки котешки юфки,

1706
01:21:49,072 --> 01:21:51,640
малко лъвче
и малки тигрови юфки,

1707
01:21:51,640 --> 01:21:54,077
слонска юфка--
децата ще го харесат!

1708
01:21:54,077 --> 01:21:56,212
И това е моят план,
виждаш ли?

1709
01:21:56,212 --> 01:21:58,281
Ще взема всички деца
ходя в супермаркетите,

1710
01:21:58,281 --> 01:22:00,950
и те ще купуват
Wallissimo Jeffersoni Noodles,

1711
01:22:00,950 --> 01:22:02,718
и ще направим цяло състояние!

1712
01:22:02,718 --> 01:22:05,154
Което ми напомня...
познайте на кого видях
33-ти и 3-ти онзи ден?

1713
01:22:05,154 --> 01:22:07,490
Лефковиц!
Спомняте си Лефковиц.

1714
01:22:07,490 --> 01:22:09,325
Сега е адвокат.

1715
01:22:09,325 --> 01:22:11,360
Направи го и вкъщи...
задочно обучение.

1716
01:22:11,360 --> 01:22:13,997
Това момче винаги е било умно.

1717
01:22:13,997 --> 01:22:16,665
Сега той се занимава с всичките ми дела,
се грижи за мен законно.

1718
01:22:16,665 --> 01:22:18,367
Всъщност,

1719
01:22:18,367 --> 01:22:21,437
Мога да кажа, че Лефковиц
е пряко отговорен

1720
01:22:21,437 --> 01:22:23,339
за състоянието
Днес съм вътре.

1721
01:22:23,339 --> 01:22:26,209
Преди две седмици изпълнихме волята ми,
Разбрах го точно тук,

1722
01:22:26,209 --> 01:22:28,277
той ми каза да го пазя
с мен по всяко време,

1723
01:22:28,277 --> 01:22:30,013
знаете ли, за всеки случай.

1724
01:22:30,013 --> 01:22:31,480
Ето, нека ви прочета това.

1725
01:22:31,480 --> 01:22:33,116
Вижте, тук пише,

1726
01:22:33,116 --> 01:22:36,419
„Аз, Уолъс А. Джеферсън,
здрав ум,

1727
01:22:36,419 --> 01:22:38,687
похарчих всичките си пари."

1728
01:22:38,687 --> 01:22:41,357
ха ха ха ха ха ха!
Не е ли прекалено много?

1729
01:22:41,357 --> 01:22:44,760
Чакай да ти кажа какво каза...
— Това е прекрасно.

1730
01:22:44,760 --> 01:22:46,395
ха ха ха ха ха!

1731
01:22:46,395 --> 01:22:48,264
Хей, още нещо
Исках да говоря с теб за,

1732
01:22:48,264 --> 01:22:50,099
е за новата ми идея.

1733
01:22:50,099 --> 01:22:52,035
Наричам го „Похитители
на Горящия храст."

1734
01:22:52,035 --> 01:22:54,270
Виждате ли, всичко, което трябва да направим
е да намерите мястото

1735
01:22:54,270 --> 01:22:56,772
където оригиналът
Горящият храст падна,

1736
01:22:56,772 --> 01:22:58,774
и тогава продаваме билети
така че хората да могат да го видят.

1737
01:22:58,774 --> 01:23:00,509
Нещо като Изгубения кивот,

1738
01:23:00,509 --> 01:23:02,178
това бяха те
ще се справя с това, виж.

1739
01:23:02,178 --> 01:23:03,779
Но мисля, че повече хора
бих искал да видя мястото

1740
01:23:03,779 --> 01:23:04,880
където Горящият храст
слезе надолу.

1741
01:23:04,880 --> 01:23:07,416
Знам, че може да си помислите
звучи някак пресилено,

1742
01:23:07,416 --> 01:23:09,785
Вероятно познавам много хора
търсих го,

1743
01:23:09,785 --> 01:23:12,321
но е трудно да се намери
защото храстът изгоря.

1744
01:23:12,321 --> 01:23:15,191
Но ти и аз, Мохамед,
Мисля, че можем да го направим,

1745
01:23:15,191 --> 01:23:17,226
и се обзалагам, че можем
направи и състояние.

1746
01:23:17,226 --> 01:23:20,063
Знам, че можем да направим достатъчно
да ми купи нов кабриолет

1747
01:23:20,063 --> 01:23:22,265
след като този пич го открадна
от фабриката за юфка.

1748
01:23:22,265 --> 01:23:24,300
Ти нае котката.

1749
01:23:24,300 --> 01:23:26,302
И не ни позволявайте да се преструваме
сякаш ти не си го наел,

1750
01:23:26,302 --> 01:23:28,037
защото когато дойде
и поиска работата,

1751
01:23:28,037 --> 01:23:29,338
Обърнах се към теб
и казах,

1752
01:23:29,338 --> 01:23:31,074
— Трябва ли да го наемем или не?

1753
01:23:31,074 --> 01:23:32,441
и аз те побутнах
и ти му кимна.

1754
01:23:32,441 --> 01:23:34,343
Значи сте наели котката.

1755
01:23:34,343 --> 01:23:36,479
Никога не съм повдигал това преди,
но го повдигам сега.

1756
01:23:36,479 --> 01:23:38,747
Така че или влизаш с мен

1757
01:23:38,747 --> 01:23:40,816
на този Raiders на
горящият храст,

1758
01:23:40,816 --> 01:23:43,252
или ще трябва
преразгледаме нашето партньорство.

1759
01:23:45,154 --> 01:23:47,056
Ледът се топи
в напитката си.

1760
01:23:47,056 --> 01:23:50,293
Виж тук, купувам ти напитките,
седиш там-- хабиш ги.

1761
01:23:50,293 --> 01:23:53,462
всичко е наред
остави го там,
Ще го пия сам.

1762
01:23:53,462 --> 01:23:55,831
Единствената беда е,
всеки път, когато пия по едно,
тогава трябва да отида отново.

1763
01:23:55,831 --> 01:23:58,101
Никога не трябва да тръгваш.

1764
01:23:58,101 --> 01:24:00,203
Искам да кажа, че имам две или три
и отивам в тоалетната.

1765
01:24:00,203 --> 01:24:02,471
Беше време
когато можех да държа
цял случай.

1766
01:24:02,471 --> 01:24:06,175
Сега пия две-три питиета,
Бум! трябва да тръгвам

1767
01:24:06,175 --> 01:24:08,344
Предполагам, че трябва
остарявам.

1768
01:24:08,344 --> 01:24:11,214
не е нищо
Мога да се справя обаче,
не можеш да спреш времето.

1769
01:24:11,214 --> 01:24:13,282
Искам да кажа, виждате Време
вървя по улицата,

1770
01:24:13,282 --> 01:24:15,851
ти казваш,
„Хей, Време, задръж!
Искам да ти рапирам!"

1771
01:24:15,851 --> 01:24:18,321
Времето няма да спре за теб...
Времето не чака никого.

1772
01:24:18,321 --> 01:24:20,556
Времето ще ти покаже,
— Съжалявам, трябва да марширувам.